| Bwoy! | Accidenti! |
| There’s a whole heap a tings, we haffi talk bout boss
| C'è un mucchio di cose, abbiamo parliamo del capo
|
| A nuff a nuff ting it happen boss so we nah go tek boss
| A nuff a nuff ting it happed boss, quindi nah go tek boss
|
| We caan deal wid it boss, a Shorty Mac… bwoy…
| Possiamo trattare con il suo capo, un Mac corto... bwoy...
|
| Mi… Mi can tell di I somethin boss… Yo!
| Mi… Mi posso dire di io qualcosa capo... Yo!
|
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
|
| Di balla, drive and crash and dead boss now boss
| Di balla, guida e schiantati e capo morto ora capo
|
| JFF fi fly dung di balla dem boss and bid di balla more betta and hey…
| JFF fi fly dung di balla dem boss and bid di balla more betta and hey...
|
| Mek, mek mi tell yuh somethin boss
| Mek, mek mi ti dica qualcosa, capo
|
| Shorty Malcolm a play football fi Jamaica fi bout twenty year now boss
| Shorty Malcolm gioca a football in Giamaica per vent'anni, capo
|
| Him a play dung a Mo’Bay before mekin national team boss
| Lui ha giocato a sterco a Mo'Bay prima del capo della squadra nazionale mekin
|
| Whole heap a run him mek boss and whole heap a assets
| L'intero mucchio di loro capo meccanico e l'intero mucchio di risorse
|
| Him nah score a big goal fi it but we still respect him boss
| Lui no, ha segnato un grande gol, ma lo rispettiamo ancora capo
|
| Di odda day we deh a stadium and watch man a play football fi di last
| Qualche giorno dopo andiamo allo stadio e guardiamo l'uomo che gioca a calcio fino all'ultimo
|
| Boss, di man mek three wicked pass boss
| Capo, di man mek tre malvagio capo del passaggio
|
| A saw a hand deh loop bruk pon and go over di bar boss
| A visto un hand deh loop bruk pon e andare sopra di bar boss
|
| Mi see di man now halftime boss mi seh weh yuh ago fi more boss?
| Mi see di man now halftime boss mi seh weh yuh fa fi more boss?
|
| Him seh Mo’Bay boss, mi seh a fly a fly him go dung boss
| Lui seh Mo'Bay capo, mi seh a vola a vola lui va capo sterco
|
| Di man seh no boss a drive him a drive go dung boss
| Di man seh no boss a drive him a drive go dung boss
|
| Cau bredda dem come fi him boss
| Cau bredda dem come fi him boss
|
| Mark two round do corner car write off boss balla crash and dead boss
| Segna due round in auto d'angolo cancella il boss Ball crash e il boss morto
|
| How yuh ago live wid dat boss now boss
| Come facevi a vivere con quel capo ora capo
|
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
|
| A mad yuh waan mad mi a fast mi caan tek dat boss
| A mad yuh waan mad mi a fast mi caan tek dat boss
|
| JFF fi know seh di balla dun fly gone Mo’Bay boss
| JFF fi know seh di balla dun fly andato Mo'Bay boss
|
| Cool a. | Raffreddare un. |
| alright, next issue boss alright
| va bene, capo del prossimo numero va bene
|
| December mi come off a tour boss bout four tour mi dun do boss
| December mi come off a tour boss bout four tour mi dun do boss
|
| Reach pon Sting and tear dung di whole place boss
| Raggiungi pon Sting e strappa lo sterco di tutto il capo del posto
|
| Something wrong wid Grigo inna di first half boss
| Qualcosa non va con Grigo inna del primo tempo boss
|
| But mi call him up back a last half and him mash up di whole place boss
| Ma l'ho richiamato per l'ultima metà e lui ha fatto un macello di tutto il capo
|
| Call up Kitty Paw and Kitty Paw use him paw crab up di whole place boss
| Richiama Kitty Paw e Kitty Paw, usalo con la zampa di granchio su di tutto il capo del posto
|
| So mi come off and then di clash start boss
| Quindi mi spoglio e poi di clash start boss
|
| Merciless mash up Ninja Man boss
| Misto spietato capo dell'Uomo Ninja
|
| Bounty Killer come get two kick inna him heart boss
| Bounty Killer vieni a prendere due calci nel suo capo del cuore
|
| So Merciless pull mi inna him clash boss
| Quindi, spietato, tirami dentro il boss dello scontro
|
| Then mi seh mi nuh war boss chat two lyrics boss
| Poi mi seh mi nuh war boss chat due testi boss
|
| Come off a stage boss big up Merciless boss
| Esci da un capo di scena in grande stile Capo spietato
|
| Next mornin mi hear pon radio seh Merciless kill I boss
| La prossima mattina mi ascolta pon radio seh Merciless kill I boss
|
| Mi nuh inna dat boss, mi, mi can tell yuh somethin
| Mi nuh inna dat capo, mi, posso dirti qualcosa
|
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
|
| Nah work wid dat boss mi caan balance dat boss
| Nah lavoro con quel capo mi caan equilibrio con quel capo
|
| How mi fi digest dat boss yuh mad boss?
| Come mi fi digerire dat capo yuh capo pazzo?
|
| Chief kill off a badman camp and mi show yuh somethin now
| Il capo uccide un accampamento di cattivi e ora ti mostra qualcosa
|
| Mi a toppa top gallis boss mi nuh deal wid ass boss
| Mi a toppa top gallis boss mi nuh deal wid ass boss
|
| So one day a bredda call mi like him waan buy race horse
| Quindi un giorno un bredda chiama mi come lui vuole comprare un cavallo da corsa
|
| So mi buy two donkey boss and di donkey dem run last boss
| Quindi compro due asini boss e di donkey dem run last boss
|
| So bredda call up at night him tell mi mek fi gi him half
| Allora bredda chiama di notte lui dice mi mek fi gi lo metà
|
| So mi see this bredda waan hurt mi heart
| Quindi vedo questo bredda che mi ha ferito il cuore
|
| So mi just now mek him now wise and mi tell him seh
| Quindi solo ora lo considero saggio e gli dico seh
|
| Meet mi next week saturday night park
| Incontra il mio parco di sabato sera la prossima settimana
|
| Said him come, I shall tek a pipe and ummm… bruk part!!!
| Gli ha detto di venire, devo suonare una pipa e ummm... bruk part!!!
|
| Becau mi tell him somethin…
| Perché digli qualcosa...
|
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
| Mi caan tek dat boss mi caan live wid dat boss
|
| Lose my hundred dollar then yuh waan tek mi fi fool boss
| Perdi i miei cento dollari, poi yuh waan tek mi fi fool boss
|
| A whappen to yuh boss, mi caan tek dat boss
| A whappen to yuh boss, mi caan tek dat boss
|
| How yuh fi live wid dat boss?!
| Come fai a vivere con quel capo?!
|
| Alright next issue boss, mek, mek mi tell yuh somethin alright
| Va bene, capo del prossimo numero, mek, mek mi ti dico qualcosa che va bene
|
| Come from studio gone bathroom dau water run yah
| Vieni dallo studio andato in bagno dau acqua corrente yah
|
| Put on mi clothes and gone studio cau mi a real toppa top
| Indossa i miei vestiti e vai in studio cau mi un vero top di toppa
|
| Yo! | Yo! |
| Mi reach inna di club now and
| Mi raggiungo inna di club ora e
|
| Mi and mi bredda and Gringo stand up and…
| Mi e mi bredda e Gringo si alzano e...
|
| Yuh know a whole a vibes and everyting hotta hot
| Yuh conosci un tutto un vibrazione e tutto è caldo
|
| Some bredda come stand up in front a we like a dem name stoppa stop
| Alcuni bredda vengono in piedi davanti a una fermata che ci piace
|
| And mek di wrong stand up like dem waan bend and touch back
| E mek di sbagliato alzati come dem waan piegati e tocca indietro
|
| So mi ease off dat di bredda tun round and mek a splat
| Così mi alleggerisci dat di bredda tun round e mek a splat
|
| Run pon mi suit boss a knock mi knockout dat cau
| Corri pon mi suit boss a knock mi knockout dat cau
|
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
|
| Mi nuh know bout di I dem boss but mi caan tek dat boss
| Mi nuh so bout di I dem boss ma mi caan tek dat boss
|
| Mi a talk from mi heart boss mi caan live wid dat boss
| Mi a talk from mi heart boss mi caan live wid dat boss
|
| Hey, hey mi… let mi tell yuh wah hurt mi boss
| Ehi, ehi mi... lascia che ti dica che oh, ferisci il mio capo
|
| One day man seh dem a toppa top
| Un giorno l'uomo seh dem a toppa top
|
| Mi bredrin Gary seh him a fatta fat
| Mi bredrin Gary gli ha dato un grasso grasso
|
| Then mi see Poppa Biggie him seh a round a round
| Poi vedo Poppa Biggie che fa un giro
|
| Whaddat boss? | Che capo? |
| mi caan deal wid dat boss a mad yuh mad mi
| mi caan deal wid dat boss a mad yuh mad mi
|
| Alright, mi, mek mi gather next argument now
| Va bene, mi, mek mi raccogli il prossimo argomento ora
|
| One day we tell yuh some guy seh we have sixteen million companies
| Un giorno ti diciamo a un ragazzo che abbiamo sedici milioni di aziende
|
| Some bwoy a tek sixty million contracts yuh waan dat boss?
| Alcuni bwoy a tek sessanta milioni di contratti yuh waan dat boss?
|
| A kill a kill yourself boss alright we tell dem seh
| Un uccidi un ucciditi capo, va bene, lo diciamo dem seh
|
| Man a wear platinum some bwoy gone wear rotinum boss
| Amico, indossa il platino, qualche bwoy andato indossa il capo rotinum
|
| We tell dem seh we a di greatest of all time
| Diciamo che siamo i più grandi di tutti i tempi
|
| A bwoy tell mi him a di latest of all time boss
| A bwoy digli un di ultimo capo di tutti i tempi
|
| Mi caan give yuh dat boss, go find somethin do wid yuh life boss
| Posso darti quel capo, andare a trovare qualcosa da fare con la tua vita capo
|
| Alright mi… mi…mi can tell yuh somethin… sing!!!
| Va bene mi... mi... ti posso dire qualcosa... canta!!!
|
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
| Mi nah tek dat boss mi caan deal wid dat boss
|
| A mad yuh waan mad mi a fast mi caan tek dat boss
| A mad yuh waan mad mi a fast mi caan tek dat boss
|
| Yuh nah go kill we off boss and we just siddung so but alright
| Yuh nah vai uccidici dal capo e abbiamo solo siddung così ma va bene
|
| Mek mek… mek mi gather next ting boss
| Mek mek... mek mi raccogli il prossimo capo
|
| How much song man sing fi go number one boss
| Quanta canzone l'uomo canta fi go numero uno capo
|
| A none a dem though we touch di chart boss
| A none a dem anche se tocchiamo il capo del grafico
|
| Some people fight 'gainst man career boss
| Alcune persone combattono contro il capo della carriera dell'uomo
|
| Not because man a big superstar man name Beenie Man boss
| Non perché l'uomo un grande uomo superstar di nome Beenie Man capo
|
| Mi caan deal wid dat ting boss
| Mi caan trattare con il capo degli appuntamenti
|
| Alright, one day some people see mi and seh alright
| Va bene, un giorno alcune persone vedono mi e seh va bene
|
| Beenie Man gone superstar yuh caan do certain tings boss
| Beenie Man è diventato una superstar, yuh può fare certi capo
|
| Dat mean if a girl stick pon mi mi fi walk boss
| Dat significa se una ragazza si attacca a un boss
|
| And if a bredda boxin pon di next side
| E se un bredda boxin pon di next side
|
| Or draw mi fi tun round di next side mek him box mi boss
| Oppure disegna mi fi tun round di next side mek him box mi boss
|
| Yuh eediat boss!!! | Yuh eediat capo!!! |
| Mi nah tek dat boss | Mi nah tek dat capo |