Traduzione del testo della canzone Romie - Beenie Man

Romie (originale)

Everyday yuh been going aroun and telling story that yuh know mi An is your mother grow mi (no)
Gimmi some bass mek mi sing something
First mi guh so:
Oh Nah nah nah nah nah nah (rpt 4 times)
Cho
Its all about Romie and him big fat sista Nayomi
Di two a dem claim sey dem know mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi Di bwoy dey name Romie and him whoring sista Nayomi
Di two a dem claim say them know mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi.
1. But mi wonder Romie, How him fi know mi A Waterhouse mi born, an Craig Town mi live
Wheh Aunt Sita grow mi Ah owe di bwoy owe mi, him argument throw mi Him gal waan blow mi thru she hear say mi bloomy
Mi hear Nayomi have 15 Auntie
Mi check it out deep down to the grandma want mi So a grudge di bwoy grudge mi,
Di bwoy badminded
Dats why mi argument drop pon all…
Cho
2. Mi hear say Miss Nayomi
A wahn big fat gal fron inna di 1920
If looks was all she live a door cause she plenty
An from a gal plenty har love life empty, empty, empty
People look yah, Nayomi a whore an har puppa a preacher
Mi get fi understand di gal a witchcraft worker
She obeah har mother and guh tek di stepfather
Dats why the DJ a holla say
Oh nah nah nah nah nah nah (rpt 3)
Cho
3. Choo mi galfriend hyper, har life brighter
Nayomi tun spider
Nayomi tun snake under grass, she a viper
Gal tun sniper, big time 'former
She all a tell Peter seh him gal an Lorna
Gone guh ketch man somewhey dun a Manchester
One yute mother him guh charge fi murda
Gal jus hear yah, gwaan an leave yah
Dats why the DJ sing say
Cho

(traduzione)

Ogni giorno vai in giro e racconti la storia che sai che mi An è tua madre crescere mi (no)
Dammi un po' di bass mek che canta qualcosa
Prima mi guh così:
Oh Nah nah nah nah nah nah (rpt 4 volte)
Cio
Riguarda Romie e la sua grande sorella grassa Nayomi
Di two a dem claim sey dem know mi An dem argument throw mi, throw mi, throw mi Di bwoy dey name Romie e lui prostituta sorella Nayomi
Di due a dem affermano che sanno che mi An dem argomento lanciami, lanciami, lanciami.
1. Ma mi meraviglio Romie, come lui fi sarmi mi A Waterhouse mi nato, un Craig Town mi vivo
Quando zia Sita cresce mi Ah devo di bwoy mi devo, lui argomento lanciami Him gal waan blow mi thru lei sente dire mi bloomy
Ho sentito che Nayomi ha 15 zie
Mi controlla in fondo a la nonna mi vuole Quindi un rancore di bwoy rancore mi,
Di bwoy di cattivo umore
Dats perché il mio argomento cade su tutti...
Cio
2. Ho sentito dire Miss Nayomi
A wahn big fat gal fron inna di 1920
Se l'aspetto era tutto ciò che vive in una porta perché ne è in abbondanza
An da una ragazza, abbondanza di amore per la vita vuota, vuota, vuota
La gente sembra sì, Nayomi una puttana e un har puppa un predicatore
Mi fai capire di gal un operaio di stregoneria
Lei obeah har madre e guh tek di patrigno
Dats perché il DJ a holla dire
Oh nah nah nah nah nah nah (rpt 3)
Cio
3. Choo mi galfriend iper, vivi la vita più luminosa
Ragno Nayomi
Nayomi tun serpente sotto l'erba, lei una vipera
Cecchino Gal Tun, un tempo un po' ex
Ha detto a Peter seh lui ragazza e Lorna
Gone Guh ketch man somewhey dun a Manchester
Una madre gli fa pagare fi murda
Gal solo ascolta yah, gwaan un lascia yah
Ecco perché i DJ cantano
Cio