Traduzione del testo della canzone Say The Word - Beenie Man

Say The Word (originale)

Yeah!
All bad boy weh dem want a gun inna holsters
Yeah, take this from original wicked man, Beenie Man
And tell the world say
Have mercy
You a hear me now?
You have some little boy a gwaan like dem a murderer
And when dem walk and stop kill mosquito
Original Beenie Man 'pon version no stop walk
And murder all woman, and all woman insect, and all human
Mad Cocaine a champion, a wha' me tell dem say?
Well, if a boy waan test I, tell him fi try
Nothing beat a trial but a failure, me boy
If you diss the program and make me fans cry
Anyweh the wing fi come from, grow wing and fly
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
See me with me gun, no think me goin' romp
Pop out me barrel and boy get cramp
Blood all a run like Hermitage damp
'Mount of blood you bleed could a full all a tank
Pop off me belt, DJ get spanked
I maybe mad, but I’m not ignorant
Put on me frock and dash 'way all pants
When me disguise, we shoot up all an ants
Pop off a stripe and put him inna low rank
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Decision, this is the assassination
Decision, tell me if me right or wrong
Decision, boy, you shouldn’t test this veteran
Decision, you better have a funeral plan
See me with the mic and you take say you’re safe
Moments after, hitch up inna glass case
Hide all your body and a expose your face
True you never see me with me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Could a Clint Eastwood or Steven Seagal
Indian, cow, or some wild animal
From me friend, Mad Cocaine, pick up the signal
Start the nine night, a someone funeral
Black Wizard dress up and powder the dead
Doctor Cuban put two inna him head
Silver, diamond, put you dead inna the hole
See man so simple, never know man so cold
Well, if a boy waan test I, tell him fi try
Nothing beat a trial like a failure, me boy
If you diss the program and make me fans cry
Anyweh the wing fi come from, grow dem and fly
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so voice be heard
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
See me with me gun, no think me goin' romp
Pop out me barrel and boy get cramp
Blood all a run like Hermitage damp
'Mount of blood you bleed could a full all a tank
Pop off me belt, and boy get spanked
I maybe mad, but I’m not ignorant
Put on me frock and dash 'way all pants
When me disguise, me shoot up all an ants
Buss off a stripe and put him inna low rank
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so mark me word
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Decision, this is the assassination
Decision, tell me if me right or wrong
Decision, boy, you shouldn’t diss this veteran
Decision, you better have a funeral plan
See me with the mic and you take say you’re safe
Moments after, hitch up inna glass case
Hide all your body and a expose your face
True you never see me with me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno say the word
Mumma, puppa, little marrow fly like bird
Somebody goin' dead, so voice be heard
Diss Beenie Man, you know wha' God unno deh serve
Could a Clint Eastwood or Steven Seagal
Indian, cow, or some wild animal…

Say The Word (traduzione)

Sì!
Tutti i ragazzacci vogliono una fondina per una pistola
Sì, prendi questo dal malvagio originale, Beenie Man
E dillo al mondo dillo
Abbi pietà
Mi senti ora?
Hai un ragazzino un gwaan come un assassino
E quando camminano e smettono di uccidere le zanzare
Versione originale Beenie Man 'pon no stop walk
E uccidi tutta la donna, e tutta la donna insetto, e tutta l'umana
Mad Cocaine un campione, un che cosa dico a dem dire?
Bene, se un ragazzo vuole mettermi alla prova, digli di provarci
Niente è meglio di una prova ma di un fallimento, ragazzo mio
Se diss il programma e mi fai piangere i fan
Da qualunque parte provenga l'ala, cresci l'ala e vola
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi segnami la parola
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Guardami con la mia pistola, non pensare che mi stia scatenando
Tira fuori la mia botte e il ragazzo ha i crampi
Il sangue scorre tutto come l'umidità dell'Ermitage
"Il monte di sangue che sanguini potrebbe riempire un serbatoio
Toglimi la cintura, DJ fatti sculacciare
Forse sono pazzo, ma non sono ignorante
Indossami un vestito e sfreccia su tutti i pantaloni
Quando mi travesto, spariamo a tutte le formiche
Tira fuori una striscia e mettilo in un rango basso
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi segnami la parola
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Decisione, questo è l'assassinio
Decisione, dimmi se ho ragione o torto
Decisione, ragazzo, non dovresti mettere alla prova questo veterano
Decisione, è meglio che tu abbia un piano funebre
Guardami con il microfono e dici che sei al sicuro
Pochi istanti dopo, attacca inna teca di vetro
Nascondi tutto il tuo corpo ed esponi il tuo viso
È vero che non mi vedi mai con me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi segnami la parola
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Potrebbero Clint Eastwood o Steven Seagal
Indiano, mucca o qualche animale selvatico
Da me amico, Mad Cocaine, prendi il segnale
Inizia la nove notte, un funerale di qualcuno
Travestiti da Mago Nero e incipria i morti
Il dottor Cuban gli ha messo due in testa
Argento, diamante, ti fanno morire nel buco
Vedi un uomo così semplice, non conosci mai un uomo così freddo
Bene, se un ragazzo vuole mettermi alla prova, digli di provarci
Niente è meglio di un processo come un fallimento, ragazzo mio
Se diss il programma e mi fai piangere i fan
Da qualunque parte provenga l'ala, cresci e vola
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi fai sentire la voce
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Guardami con la mia pistola, non pensare che mi stia scatenando
Tira fuori la mia botte e il ragazzo ha i crampi
Il sangue scorre tutto come l'umidità dell'Ermitage
"Il monte di sangue che sanguini potrebbe riempire un serbatoio
Toglimi la cintura e il ragazzo viene sculacciato
Forse sono pazzo, ma non sono ignorante
Indossami un vestito e sfreccia su tutti i pantaloni
Quando mi travesto, sparo a tutte le formiche
Scendi da una striscia e mettilo in un rango basso
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi segnami la parola
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Decisione, questo è l'assassinio
Decisione, dimmi se ho ragione o torto
Decisione, ragazzo, non dovresti insultare questo veterano
Decisione, è meglio che tu abbia un piano funebre
Guardami con il microfono e dici che sei al sicuro
Pochi istanti dopo, attacca inna teca di vetro
Nascondi tutto il tuo corpo ed esponi il tuo viso
È vero che non mi vedi mai con me Glock 'pon me waist
Unno waan people dead-o, unno dire la parola
Mamma, pupa, zucchine vola come un uccellino
Qualcuno sta per morire, quindi fai sentire la voce
Diss Beenie Man, sai cosa Dio non serve
Potrebbero Clint Eastwood o Steven Seagal
Indiano, mucca o qualche animale selvatico...