Traduzione del testo della canzone Slam - Beenie Man

Slam (originale)

Well this is like a menace to the society
Hahaha
Biggin' up fi all di ghetto ladies (All girls!)
Bruk out and gwan crazy (Big tip!)
Sing along so!
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Boy!)
Man, if you never get a pedal and wheel
And if you’ve never had your banana peeled
Man, if you haffi know how good loving feel
You haffi find a gyal weh live at Maxfield!
Man, if you love your girlfriend to your heart
But you nah get the slam weh you want
Whole heap of things can gwan if you hide
Go look a Junglist girl pon the side
'Cause!
A ghetto gyal have up the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal
'Cause
Me nah go wife up no girl if she bow
Gyal inna bed and she nuh know what to do
But me nah go wrinkle and screw
Because me done have mi gyal at Seaview
Me nah go run go get no uptown girl
True she brown and she pretty like pearl
True me know a mama man run the world
You coulda find out your girl’s named Earl
Man, if you have a ghetto girl, unuh fi proud!
Although she might-a look kinda loud
But when it comes down to who run the road
A ghetto girl dem a move with the crowd
So!
Gimme the girl dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Again)
Gimme the gyal dem with the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal (Man!)
If you never get a pedal and wheel
And if you’ve never had your banana peeled
You waan fi know how good loving feel
You haffi find a gyal weh live at Maxfield!
Man, if you love your girlfriend to your heart
But you nah get the slam weh you want
Whole heap of things can gwan if you hide
Go look a Junglist girl pon the side
So!
A ghetto gyal dem a the wickedest slam
The kinda gyal weh know how fi love up she man
Man, if you waan fi get the medal
You haffi get a slam from a real ghetto gyal…

Slam (traduzione)

Bene, questa è come una minaccia per la società
Hahaha
Biggin' up per tutte le donne del ghetto (tutte le ragazze!)
Bruk out e gwan pazzo (grande consiglio!)
Canta così!
Dammi il gyal dem con lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Hai avuto uno slam da un vero ghetto del ghetto (di nuovo)
Dammi il gyal dem con lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Hai avuto uno slam da un vero ragazzo del ghetto (Ragazzo!)
Amico, se non hai mai un pedale e una ruota
E se non hai mai fatto sbucciare la banana
Amico, se sai quanto è bello amare
Troverai un gioiello dal vivo al Maxfield!
Amico, se ami la tua ragazza fino al cuore
Ma non ottieni lo slam che vuoi
Un mucchio di cose può gwan se ti nascondi
Vai a guardare una ragazza della giungla di lato
'Causa!
Un ghetto gyal ha lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Hai avuto uno slam da un vero ghetto del ghetto (di nuovo)
Dammi il gyal dem con lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Puoi ottenere uno slam da un vero ragazzo del ghetto
'Causa
Me nah non va moglie no ragazza se si inchina
Gyal inna bed e lei non sa cosa fare
Ma io nah vai rugoso e avvitato
Perché ho mi gyal a Seaview
Io nah vai corri vai non prendi una ragazza dei quartieri alti
È vero che è marrone e bella come la perla
Vero, so che una mamma gestisce il mondo
Avresti potuto scoprire che la tua ragazza si chiama Earl
Amico, se hai una ragazza del ghetto, non orgoglioso!
Anche se potrebbe sembrare un po' rumorosa
Ma quando si tratta di chi gestisce la strada
Una ragazza del ghetto si muove con la folla
Così!
Dammi la ragazza con lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Hai avuto uno slam da un vero ghetto del ghetto (di nuovo)
Dammi il gyal dem con lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Hai avuto uno slam da un vero ragazzo del ghetto (Amico!)
Se non ricevi mai un pedale e una ruota
E se non hai mai fatto sbucciare la banana
Vuoi sapere come ti senti bene amorevole
Troverai un gioiello dal vivo al Maxfield!
Amico, se ami la tua ragazza fino al cuore
Ma non ottieni lo slam che vuoi
Un mucchio di cose può gwan se ti nascondi
Vai a guardare una ragazza della giungla di lato
Così!
A ghetto gyal dem a lo slam più malvagio
Il tipo di ragazza che sappiamo come si innamora di lei, amico
Amico, se vuoi ottenere la medaglia
Ti capita di ricevere uno slam da un vero ragazzo del ghetto...