Traduzione del testo della canzone Super Model - Beenie Man

Super Model (originale)

Hey
When gyal a gi' 'way pretty, you gon' rejoin the line
You one can so hot, you mussi born two time
A me a watch your video and me stuck it 'pon rewind
Does it how you a whine, you old fi blow mind
Mek me tell you this, offer me no bly
This gyal a tall like a super model (what again)
And shape like a Coca-Cola bottle (and)
This gyal a pretty like a rose petal (hey)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (what again)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (true)
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
Say you’re tall like a super model (uh huh)
And shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Hey
Tell a waste gyal, you no inna no argument
How long she deh a hurt on a bank statement
Gyal, show me the key to your new apartment
It no matter if a mortgage or you a pay rent
Jolly new, you no live a your parent
Now your J O B a make your car B M A
Work hard fi weh you want, done keep your innocence
Da bwoy cyaan grudge you fi a one cent
This gyal a tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (yo)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (hey)
Me is a boy, no mind the double trouble
Miss World who have nothing 'pon you (true)
Wha' that she deh do (hey)
A gwaan like she a hot, as well she know she a go lose
Fly, tell all you of your own flight crew
And your own car service, pick you up on Malibu (true)
Inna your man life, you a the super glue
While your man work dem of like a one week flu
Not you, please tell a gyal fi try do
A gyal don’t know 'bout you
This gyal a tall like a super model (uh huh)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
This gyal a pretty like a rose petal (cho)
Love how you a bubble (yeah)
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model (model)
Shape like a Coca-Cola bottle (bottle)
Gyal, you’re pretty like a rose petal (yeah)
Love how you a bubble (yah)
Me is a boy, no mind the double trouble
Oh na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah hot like
Whoa, yeah, dem a gyal yah mussi fire
Burning up, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fire
Oh na na, dem gyal a hot yah
Dem burning up, oh na na
This gyal a tall like a super model
And hape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble
From you tall like a super model
Shape like a Coca-Cola bottle
This gyal a pretty like a rose petal
Love how you a bubble
Me is a boy, no mind the double trouble

Super Model (traduzione)

Ehi
Quando gyal a gi' 'molto carino, ti unirai nuovamente alla linea
Puoi così caldo, mussi nato due volte
A me a guardare il tuo video e a me bloccato 'al riavvolgimento
Fa come piagni, vecchia mente sbalorditiva
Mek ti dico questo, offrimi no bly
Questo ragazzo è alto come una super modella (e ancora)
E forma come una bottiglia di Coca-Cola (e)
Questo gyal è un piuttosto come un petalo di rosa (ehi)
Adoro come sei una bolla
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Da te alto come un super modello (e ancora)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola
Gyal, sei carina come un petalo di rosa (vero)
Adoro come sei una bolla
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Miss Mondo che non ha niente su di te (vero)
Che cosa fa (ehi)
A gwaan come lei una calda, poiché sarà persa
Vola, racconta a tutti del tuo personale di volo
E il tuo servizio di auto, vieni a prenderti a Malibu (vero)
Inna la tua vita da uomo, tu una la super colla
Mentre il tuo uomo lavora come un'influenza di una settimana
Non tu, per favore dì a un gyal fit prova a farlo
Un gyal non sa di te
Dì che sei alto come una super modella (uh eh)
E forma come una bottiglia di Coca-Cola (bottiglia)
Questo gyal è un piuttosto come un petalo di rosa (cho)
Adoro come sei una bolla (sì)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Da te alto come un super modello (modello)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola (bottiglia)
Gyal, sei carina come un petalo di rosa (sì)
Adoro come sei una bolla (yah)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Ehi
Dillo a un ragazzo dei rifiuti, non hai argomenti
Per quanto tempo è rimasta ferita su un estratto conto
Gyal, mostrami la chiave del tuo nuovo appartamento
Non importa se un mutuo o tu un affitto
Jolly nuovo, non vivi un tuo genitore
Ora il tuo J O B a fai la tua auto B M A
Lavora sodo se vuoi, mantieni la tua innocenza
Da bwoy cyaan rancore ti fi a un centesimo
Questo ragazzo è alto come un super modello (modello)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola (bottiglia)
Questo gyal è un piuttosto come un petalo di rosa (yo)
Adoro come sei una bolla (ehi)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Da te alto come un super modello (modello)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola
Gyal, sei carina come un petalo di rosa (sì)
Adoro come sei una bolla (ehi)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Miss Mondo che non ha niente su di te (vero)
Che cosa fa (ehi)
A gwaan come lei una calda, poiché sarà persa
Vola, racconta a tutti del tuo personale di volo
E il tuo servizio di auto, vieni a prenderti a Malibu (vero)
Inna la tua vita da uomo, tu una la super colla
Mentre il tuo uomo lavora come un'influenza di una settimana
Non tu, per favore dì a un gyal fit prova a farlo
Un gyal non sa di te
Questo ragazzo è alto come una super modella (uh huh)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola (bottiglia)
Questo gyal è un piuttosto come un petalo di rosa (cho)
Adoro come sei una bolla (sì)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Da te alto come un super modello (modello)
Forma come una bottiglia di Coca-Cola (bottiglia)
Gyal, sei carina come un petalo di rosa (sì)
Adoro come sei una bolla (yah)
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Oh na na na na na
Stang dabadabada
Brr-bap, dem a gyal yah hot like
Whoa, yeah, dem a gyal yah mussi fire
Bruciando, whoa na na na na
Oh na na, dem gyal a hot a woh
Oh na na, dem a gyal yah mussi fire
Oh na na, dem gyal a hot yah
Dem sta bruciando, oh na na
Questo ragazzo è alto come un super modello
E fortuna come una bottiglia di Coca-Cola
Questo gyal è piuttosto come un petalo di rosa
Adoro come sei una bolla
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema
Da te alta come una super modella
Forma come una bottiglia di Coca-Cola
Questo gyal è piuttosto come un petalo di rosa
Adoro come sei una bolla
Io sono un ragazzo, non importa il doppio problema