Traduzione del testo della canzone Tell Me Remix - Beenie Man

Tell Me Remix (originale)

How you say it?
Mash it up!
Yeaaaah, this is the remix
Yes yes, stack money baby
Let’s fix this, Angie are you ready?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s go!
Woman you never shy, put up your hand dem high
Pamela Suzette and Antonette dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot and di man dem a shoot and di man dem got to look ya so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Yu bass on bottom, yu treble on top, yu eye dem nuh cross and yu knee dem nuh
knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, yu man haffi bawl and then di man haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Island hoppin' from PR to Jamaica
Angie Mar', superstar
Beenie man, man tell me what you want?
Me i want more then 8 bars, more then one car
Or a guy to call me, 'ma', with good intentions and good injections
Me and Beenie new Caribbean connections
Rollin' large like Terror Squad
Oh my God, it’s on
Tell me what you want
No gal nuh want no man weh stuck (no no no)
Dem want a man weh know fi wuk (yeah yeah yeah)
Dem want a man fi bun dem up, for when dem hold dem inna dem bed,
dem gi' dem pure bed wuk (yeah yeah yeah)
Nuh want no man weh a jerk (no no no)
She want a man weh know fi work (yeah yeah yeah)
She want a man fi wuk her hard, and mek she run out inna di yard,
and migrate from di Earth
Well, just inna wha day!
Me and Patsy a work
Mi bust off her blouse, and draw down her skirt
Gyal she a gwaan like she never really waan turn on but likkle more di girl
buss mi silk shirt, but!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
More then 8 bars, good looking
Me again, shorty reppin' basic fundamentals that you learn
In Brooklyn
Look man, let me tell you something
Bout me, A-N to the G-I-E
That would be double E, N-I-E
Said to be multi-talented I-E
I spell, rhyme and write see!
Check the credits, A. Martinez, second remix
True mi tell dem seh, «Simma, Simma», aye!
Dem buy a brand new Bimmer, Bimmer, aye!
Den mi go check all Sala Sala
And him go tell mi bout da gal name Angela (Angela!)
Weh a walk and talk bout she nuh waan no fruit seller
Fuss wuk she get, di gyal a bawl seh a pepper
True mi know a volcano dis bwoy live inna, gal
Dis a sittin ya a laaaaava!
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Well girl dem you never shy, put up your hand dem high
Pamela, Suzette, and Antoinette, dem really want to take your guy
Woman you never bow, put up your hand dem now
You got the loot, and di man dem a shoot, and di man dem got to look it,
yeah so now
Woman you ever hot, cause you run the spot
Di bass on bottom, you treble on top, you eye dem nuh cross and you knee dem
nuh knock, and
You nah fi use contacts, because you know you hot
You pack up and gone, you man haffi bawl, and then him haffi call you back, but
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (tell me what you need)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need
Tell me, what you want (what you want baby)
Tell me, what you need (what you need baby)
And tell me if I’m good enough for you babe
Tell me what you want, tell me what you need

(traduzione)

Come lo dici?
Schiaccialo!
Sì, questo è il remix
Sì sì, accumula soldi piccola
Risolviamolo, Angie, sei pronta?
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Andiamo!
Donna che non timidi mai, alza la mano in alto
Pamela Suzette e Antonette vogliono davvero prendere il tuo ragazzo
Donna che non ti inchini mai, alza la tua mano adesso
Hai il bottino e di man dem a shoot e di man dem devi guardarti quindi ora
Donna che ti piace sempre, perché gestisci il posto
Yu basso in basso, yu treble in alto, yu eye dem nuh cross e yu knee dem nuh
bussare, e
Non usi i contatti, perché sai che sei caldo
Fai le valigie e te ne vai, man haffi urla e poi di man haffi ti richiama, ma
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (dimmi di cosa hai bisogno)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (di cosa hai bisogno baby)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Da un'isola all'altra da PR alla Giamaica
Angie Mar', superstar
Beenie amico, amico dimmi cosa vuoi?
Io voglio più di 8 battute, più di un'auto
O un ragazzo che mi ​​chiami "mamma", con buone intenzioni e buone iniezioni
Io e Beenie nuove connessioni ai Caraibi
Rotolando alla grande come Terror Squad
Oh mio Dio, è acceso
Dimmi cosa vuoi
No gal nuh voglio che nessun uomo sia bloccato (no no no)
Vogliono un uomo che conosciamo fi wuk (yeah yeah yeah)
Dem vogliono un uomo fi bun dem up, perché quando dem tenere dem inna dem letto,
dem gi' dem puro letto wuk (yeah yeah yeah)
Nuh vuole che nessun uomo sia un coglione (no no no)
Vuole un uomo che conosce il lavoro (yeah yeah yeah)
Vuole un uomo per lei duramente, e mek lei scappa inna di cortile,
e migrare da di Earth
Bene, solo inna wha giorno!
Io e Patsy un lavoro
Mi tolgo la camicetta e le abbassi la gonna
Gyal lei è un gwaan come se non avesse mai voluto accendersi ma mi piace di più di girl
buss mi camicia di seta, ma!
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (dimmi di cosa hai bisogno)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (di cosa hai bisogno baby)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Più di 8 barre, di bell'aspetto
Ancora una volta, ripetiamo brevemente i fondamenti di base che impari
A Brooklyn
Senti amico, lascia che ti dica una cosa
A proposito di me, A-N al G-I-E
Sarebbe doppia E, N-I-E
Si dice che sia I-E multi-talento
Faccio ortografia, rima e scrivo vedi!
Controlla i titoli di coda, A. Martinez, secondo remix
True mi tell dem seh, «Simma, Simma», aye!
Dem comprano un Bimmer nuovo di zecca, Bimmer, aye!
Den mi go controlla tutta Sala Sala
E lui va a dire a me il nome della ragazza Angela (Angela!)
Facciamo una passeggiata e parliamo di lei nuh waan no venditrice di frutta
Fuss wuk lei ottiene, di gyal a bawl seh a pepper
True mi know a vulcano dis bwoy live inna, gal
Dis a sittin ya a laaaaava!
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (dimmi di cosa hai bisogno)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (di cosa hai bisogno baby)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Bene, ragazza, non sei mai timida, alza la mano in alto
Pamela, Suzette e Antoinette vogliono davvero prendere il tuo ragazzo
Donna che non ti inchini mai, alza la tua mano adesso
Hai il bottino, e di man dem a shoot, e di man dem devi guardarlo,
sì, così ora
Donna che ti piace sempre, perché gestisci il posto
Di basso in basso, acuti in alto, tu eye dem nuh cross e tu knee dem
no bussare, e
Non usi i contatti, perché sai che sei caldo
Fai le valigie e te ne vai, uomo haffi urlare, e poi lui haffi ti richiama, ma
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (dimmi di cosa hai bisogno)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi, cosa vuoi (cosa vuoi baby)
Dimmi, di cosa hai bisogno (di cosa hai bisogno baby)
E dimmi se sono abbastanza bravo per te piccola
Dimmi cosa vuoi, dimmi di cosa hai bisogno