Traduzione del testo della canzone Greatest Species - Beenie Man

Greatest Species (originale)

Do this, zagga zagga za, mi tickin off di clock, yagga yagga yo
Zagga nagga nagga na na na, zagga ziggy zagga na na na
Zagga zagga now now now now
Yagga yagga yo yo (Ok get it straight)
We don’t mix it, so we don’t deal wid fly
Dat’s why I request peaches, and give her till she cries
Well woman a di sweetest species, createn by Selassie I
So everytime I see my sweeties, this is what I cry
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom nuh fi empty
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom…
Cool!
When yuh see mi wid mi woman dem lau mi
As di girls dem see mi dem waan ask mi how mi
Nah waste nuh time dem gal dem waan know mi
Hear seh mi love a man tek yuh gun blow mi
All pon di road a pure hot gal a stop mi
All ova seas dem waan fi adopt mi
Ask fi mi numba just fi contact mi
Gal a mi company and dem nah drop mi so weh mi seh
We don’t mix it, so we don’t deal wid fly
Dat’s why I request peaches, and give her till she cries
Well woman a di sweetest species, createn by Selassie I
So everytime I see my sweeties, this is what I cry
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom nuh fi empty
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom…
Cool!
Pure gal pure gal anywey mi tun
Mi love mi love nah let dem dung
So fi dat so fi dat mi haffi welcome
West Indian girls or United Kingdom
Mi caan see mi caan see why man love a man
It nasty it nasty it must haffi go dung
Well woman have di wanty want caan dun
Don’t girls bring vibes and one world a fun
We don’t mix it, so we don’t deal wid fly
Dat’s why I request peaches, and give her till she cries
Well woman a di sweetest species, createn by Selassie I
So everytime I see my sweeties, this is what I cry
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom nuh fi empty
More gal yuh betta gimme dem plenty
More gal mi bedroom…
When I die if I die mi nah tell nuh lie
Real badman nah go dung as nuh guy
Mi feel gal fi cry when di pressure mi apply
I reach to di sky weh mi seh nah nuh bligh
Badgal mi waan nuh gal nuh act shy
When yuh dun yuh get a ting cause sex mi nah buy
Gal fi get money when mi talk mi nah shy
Mi straight to di Almight I, seh wah
We don’t mix it, so we don’t deal wid fly
Dat’s why I request peaches, and give her till she cries
Well woman a di sweetest species, createn by Selassie I
So everytime I see my sweeties, this is what I cry
More gal, more gal, more gal, more gal…

Greatest Species (traduzione)

Fa questo, zagga zagga za, mi ticchettio di clock, yagga yagga yo
Zagga nagga nagga na na na, zagga ziggy zagga na na na
Zagga zagga ora ora ora ora ora
Yagga yagga yo yo (Ok fai dritto)
Non lo mescoliamo, quindi non ci occupiamo di wid fly
Ecco perché richiedo pesche e le do finché non piange
Beh donna una specie più dolce, creata da Selassie I
Quindi ogni volta che vedo i miei dolci, questo è ciò che piango
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto nuh fi vuota
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto...
Freddo!
Quando vedi mi wid mi woman dem lau mi
As di girls dem see mi dem waan ask mi how mi
Nah sprecare nuh tempo dem gal dem waan know mi
Ascolta seh mi love a man tek yuh gun blow mi
All pon di road una pura ragazza calda a stop mi
All ova seas dem waan fi adopt mi
Chiedi a fi mi numba solo fi contatta mi
Gal a mi company e dem nah drop mi so weh mi seh
Non lo mescoliamo, quindi non ci occupiamo di wid fly
Ecco perché richiedo pesche e le do finché non piange
Beh donna una specie più dolce, creata da Selassie I
Quindi ogni volta che vedo i miei dolci, questo è ciò che piango
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto nuh fi vuota
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto...
Freddo!
Pure gal pure gal anywey mi tun
Mi amo mi amo nah lascia che dem sterco
So fi dat so fi dat mi haffi benvenuto
Ragazze dell'India occidentale o Regno Unito
Mi caan see mi caan see perché l'uomo ama un uomo
È brutto è brutto, deve andare sterco
Beh, la donna ha di wanty want caan dun
Le ragazze non portano vibrazioni e one world un divertimento
Non lo mescoliamo, quindi non ci occupiamo di wid fly
Ecco perché richiedo pesche e le do finché non piange
Beh donna una specie più dolce, creata da Selassie I
Quindi ogni volta che vedo i miei dolci, questo è ciò che piango
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto nuh fi vuota
Più gal yuh betta dammi un sacco
Più gal mi camera da letto...
Quando muoio se muoio mi nah dimmi nuh bugia
Il vero cattivo nah va sterco come nuh ragazzo
Mi sentire gal fi piangere quando si applica la di pressione mi
Raggiungo il cielo weh mi seh nah nuh bligh
Badgal mi waan nuh gal nuh comportati in modo timido
Quando yuh dun yuh ricevi un ting perché il sesso mi nah compra
Gal fi ottenere soldi quando mi parlare mi nah timido
Mi dritto a di Onnipotente, seh wah
Non lo mescoliamo, quindi non ci occupiamo di wid fly
Ecco perché richiedo pesche e le do finché non piange
Beh donna una specie più dolce, creata da Selassie I
Quindi ogni volta che vedo i miei dolci, questo è ciò che piango
Più gal, più gal, più gal, più gal...