Traduzione del testo della canzone Weh Yuh Nuh Fi Do - Beenie Man

Weh Yuh Nuh Fi Do (originale)

Yeah
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
Weh yuh nuh fi do?!
Suck pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
Weh yuh nuh fi do?!
Suck pum pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fuck bottom
OK
Come on!
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Anyway!
Longtime the battyman ting did fi cut out
All fish get gut out
Think say a lie?
All dem eye we a cut out
How the man ting drop in?!
And woman a get shut out?
Pop out mi Block and dem forehead we but out
Some gyal a lesbian, have next gyal a strut out
You have some nasty bwoy, have man tongue a suck out
You is a nasty bloodclaat fi have a next man a fuck out
Battybwoy head fi get pop out
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Yo!
Pum pum fi get tear, how some man a turn queer
Pum pum 'round a front, what you doing in the rear
You inna reverse, my youth, change the gear
Gyal say she want cocky, you a tell her you’re scared
Some man a turn pussy inna bulla and pear
Can’t cook panty neat, how your teeth full of hair?
Some man a use dem hood a kotch man like a chair
Fi battybwoy me have some shot from Zaire
Yeah
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)
Eeh?
After Bob Marley tell dem say «emancipate yourself from mental slavery»,
a pure bumboclaat battyman down a Emancipation Park
But me no know wha' gwan a bloodclaat Jamaica, enuh
But, my youth, me can tell you one bloodclaat ting?
Serious, my youth, me nah laugh
Me and mi Glock a make walk a Emancipation Park
Me hear say battyman down deh a take photograph
All some head fi chop off, and some life fi lock off
Me ago see if dem nah run when mi gun start bark
No pussy can laugh when badman a talk
Unuh push up unuh head’s like some rasclaat giraffe
Buss it inna two like Moses’s staff
Pick a stick, a pure blood man a cough
Yeah
From you fuck batty, well, a copper and lead
No man no fi have another man inna him bed
All battyman fi dead
(Shot up dem bloodclaat!)
Tell dem already, me ago tell dem again
From you suck pussy, you are not my friend
All bowcat fi dead
(Somebody pass mi 'lass!)

(traduzione)

Sì
Weh yuh nuh fi do?!
Fanculo il fondo
Weh yuh nuh fi do?!
Succhiare il pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fanculo il fondo
Weh yuh nuh fi do?!
Succhiare il pum
Weh yuh nuh fi do?!
Fanculo il fondo
OK
Dai!
Da te fottuto matto, beh, un rame e piombo
No man no fi avere un altro uomo nel suo letto
Tutti i battyman sono morti
(Spara a dem bloodclaat!)
Diglielo già, me lo dico di nuovo
Da te succhi la figa, non sei mio amico
Tutti bowcat fi morti
(Qualcuno passa la mia ragazza!)
Comunque!
Da molto tempo il battyman ting è stato interrotto
Tutti i pesci escono dall'intestino
Pensi di dire una bugia?
Tutti gli occhi sono tagliati fuori
Come l'uomo sta entrando?!
E la donna viene esclusa?
Tira fuori il mi Block e dem front noi ma fuori
Alcuni gyal una lesbica, hanno il prossimo gyal un pavoneggiarsi
Hai dei brutti bwoy, hai la lingua dell'uomo un risucchio
Sei un brutto spaccone di sangue se fai in modo che un prossimo uomo se ne vada
Battybwoy testa per saltare fuori
Da te fottuto matto, beh, un rame e piombo
No man no fi avere un altro uomo nel suo letto
Tutti i battyman sono morti
(Spara a dem bloodclaat!)
Diglielo già, me lo dico di nuovo
Da te succhi la figa, non sei mio amico
Tutti bowcat fi morti
(Qualcuno passa la mia ragazza!)
Yo!
Pum pum fi get tear, come un uomo diventa queer
Pum pum intorno alla parte anteriore, cosa fai nella parte posteriore
Inna retromarcia, mia giovinezza, cambia marcia
Gyal dice che vuole arrogante, dille che hai paura
Qualche uomo gira la figa inna bulla e pera
Non riesci a cucinare le mutandine pulite, come hai i denti pieni di capelli?
Un uomo usa il cappuccio di un uomo stravagante come una sedia
Fi battybwoy me ho qualche scatto dallo Zaire
Sì
Da te fottuto matto, beh, un rame e piombo
No man no fi avere un altro uomo nel suo letto
Tutti i battyman sono morti
(Spara a dem bloodclaat!)
Diglielo già, me lo dico di nuovo
Da te succhi la figa, non sei mio amico
Tutti bowcat fi morti
(Qualcuno passa la mia ragazza!)
Eh?
Dopo che Bob Marley ha detto ai dem di dire «emanciparsi dalla schiavitù mentale»,
un puro battyman bumboclaat in un parco dell'emancipazione
Ma io non so cosa gwan a bloodclaat Giamaica, enuh
Ma, mia giovinezza, io posso dirti un tintinnio di sangue?
Serio, la mia giovinezza, io nah rido
Io e mio Glock facciamo una passeggiata in un parco dell'emancipazione
Mi sente dire battyman down deh a scatta una fotografia
Tutti un po 'di testa si interrompono e un po' di vita si bloccano
Me fa vedere se dem nah correre quando la mia pistola inizia ad abbaiare
Nessuna figa può ridere quando un cattivo parla
Unuh push up unuh head è come una giraffa rasclaat
Buss it inna due come il bastone di Mosè
Scegli un bastoncino, un uomo di sangue puro tossisce
Sì
Da te fottuto matto, beh, un rame e piombo
No man no fi avere un altro uomo nel suo letto
Tutti i battyman sono morti
(Spara a dem bloodclaat!)
Diglielo già, me lo dico di nuovo
Da te succhi la figa, non sei mio amico
Tutti bowcat fi morti
(Qualcuno passa la mia ragazza!)