Traduzione del testo della canzone Dreams - Behind The Scenes

Dreams (originale)

Deflections are hard to find when passion is burning
deep inside there is a hole, a hole in my heart
call it anger or frustration, no happy views
and the reason is you, so let’s…
Dream, anything you dream, you make me feel
dream, there’s another world inside of me dreams, an intact world for you and for me dreams of our time together
Tragedy runs out of sight when night is coming on I know that we will meet again
another kiss and a touch of her hand
and that lovely understanding, a perfect time
Dream, anything you dream, you make me feel
dream, there’s another world inside of me dreams, an intact world for you and for me dreams of our time together
Day is dawning, night is crawling, we have to say good-bye
and I hope that we will meet again, so please don’t cry
but this time there is a change, a tear in you eye
she says good-bye, forever
Dream, anything (…)
Dreams are lost so far

(traduzione)

Le deviazioni sono difficili da trovare quando la passione brucia
nel profondo c'è un buco, un buco nel mio cuore
chiamala rabbia o frustrazione, nessuna visione felice
e il motivo sei tu, quindi...
Sogna, qualsiasi cosa sogni, mi fai sentire
sogno, c'è un altro mondo dentro di me i sogni, un mondo intatto per te e per me i sogni del nostro tempo insieme
La tragedia scompare alla vista quando scende la notte So che ci incontreremo di nuovo
un altro bacio e un tocco della sua mano
e quella bella comprensione, un periodo perfetto
Sogna, qualsiasi cosa sogni, mi fai sentire
sogno, c'è un altro mondo dentro di me i sogni, un mondo intatto per te e per me i sogni del nostro tempo insieme
Il giorno sta sorgendo, la notte sta strisciando, dobbiamo dire addio
e spero che ci incontreremo di nuovo, quindi per favore non piangere
ma questa volta c'è un cambiamento, una lacrima negli occhi
lei dice addio, per sempre
Sogno, qualsiasi cosa (…)
I sogni sono persi finora