Traduzione del testo della canzone Hide and seek - Behind The Scenes

Hide and seek (originale)

And now the rivers start to kill
We pay for all
For all mistakes we ever made
It’s still a burden
Oh yes, it’s true we know we’re wrong
So reassure yourself
The water’s corning in your sleep
Expect the damage cause I know here is the time for a raid
Beware your lovers dreams we have the force to stay together
Let’s play hide and seek this time
I see the world we love collides
And so the rain starts sending bombs of waterdrops
There is no shelter, no way back
The wind is whipping
And our mouth unlearns to speak
So reassure yourself
And storm is rising day by day
Expect the damage cause I know here is the time for a raid
Beware your lovers dreams we have the force to stay together
Let’s play hide and seek this time
I see the world we love collides

(traduzione)

E ora i fiumi iniziano a uccidere
Paghiamo per tutto
Per tutti gli errori che abbiamo mai commesso
È ancora un fardello
Oh sì, è vero, sappiamo che ci sbagliamo
Quindi rassicurati
L'acqua scorre nel tuo sonno
Aspettati la causa del danno, so che qui è il momento di fare un'incursione
Fai attenzione ai sogni dei tuoi amanti, abbiamo la forza di stare insieme
Giochiamo a nascondino questa volta
Vedo che il mondo che amiamo si scontra
E così la pioggia inizia a inviare bombe di gocce d'acqua
Non c'è rifugio, non c'è modo di tornare indietro
Il vento soffia
E la nostra bocca disimpara a parlare
Quindi rassicurati
E la tempesta sta salendo giorno dopo giorno
Aspettati la causa del danno, so che qui è il momento di fare un'incursione
Fai attenzione ai sogni dei tuoi amanti, abbiamo la forza di stare insieme
Giochiamo a nascondino questa volta
Vedo che il mondo che amiamo si scontra