Traduzione del testo della canzone Flowers - Behind The Scenes

Flowers (originale)

There was a time
there was a place
I pack my bags and explore new coasts
the end of flowers
I need some new experiences
the trees are rimed, the past shall burn
nside my heart there is a hole
the end of flowers
Endless summer raining, colour-fading
the end of colours with you
I cry a tear for you
there’s nothing I can do the end of colours
Our movie has turned
to black and white
there is no chance for a new start
I had a doubt, I had a heart
the end of colours
there was the time when I loved you
when I caressed you, yeah that’s true
you play your games, so silly game
the end of flowers
Endless summer raining, colour-fading
the end of flowers
water wipes away bad memories of you
the end of colours and I love you

(traduzione)

C'è stato un tempo
c'era un posto
Faccio le valigie ed esploro nuove coste
la fine dei fiori
Ho bisogno di nuove esperienze
gli alberi sono orlati, il passato brucerà
Dentro il mio cuore c'è un buco
la fine dei fiori
Piogge estive senza fine, colori che sbiadiscono
la fine dei colori con te
Piango una lacrima per te
non c'è niente che io possa fare per la fine dei colori
Il nostro film è cambiato
in bianco e nero
non c'è possibilità di un nuovo inizio
Avevo un dubbio, avevo un cuore
la fine dei colori
c'è stato il tempo in cui ti ho amato
quando ti ho accarezzato, sì, è vero
giochi ai tuoi giochi, un gioco così stupido
la fine dei fiori
Piogge estive senza fine, colori che sbiadiscono
la fine dei fiori
l'acqua cancella i brutti ricordi di te
la fine dei colori e ti amo