Traduzione del testo della canzone Fate - Behind The Scenes

Fate (originale)

In these days of isolation
Without any light but pain
And no water in these dry halls
Loneliness erase all tears
Count
Count the days of drowning
Count
Count your cries
Count
Count the days of drowning
Count
Count your cries
Count your cries
And the time decides your fate
Covers up this well-known face
Take me home in any case
You’re my mistress
You’re my fate
Still one hundred years in darkness
Scentless air I have to breathe
Now it’s time for your conversion
Oh, I thought we were so strong
Together
Count
Count the days of drowning
Drowning
Count
Count your cries
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Our way was not as safe
As it seemed to me my dear
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Still addict to your embrace
Be my mistress, be my fate
Again
All night long I lay in silence
Wake me up a second time
Count
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Our way was not as safe
As it seemed to me my dear
When the time decides your fate
Covers up this well-known face
Still addict to your embrace
Be my mistress, be my fate
Count
Be my mistress, be my fate
Be my mistress, be my fate

(traduzione)

In questi giorni di isolamento
Senza luce se non dolore
E niente acqua in questi corridoi asciutti
La solitudine cancella tutte le lacrime
Contare
Conta i giorni di annegamento
Contare
Conta le tue grida
Contare
Conta i giorni di annegamento
Contare
Conta le tue grida
Conta le tue grida
E il tempo decide il tuo destino
Copre questo volto famoso
Portami a casa in ogni caso
Sei la mia amante
Tu sei il mio destino
Ancora cento anni nell'oscurità
Aria inodore che devo respirare
Ora è il momento della tua conversione
Oh, pensavo fossimo così forti
Insieme
Contare
Conta i giorni di annegamento
Annegamento
Contare
Conta le tue grida
Quando il tempo decide il tuo destino
Copre questo volto famoso
La nostra strada non era così sicura
Come mi è sembrato, mia cara
Quando il tempo decide il tuo destino
Copre questo volto famoso
Ancora dipendente dal tuo abbraccio
Sii la mia padrona, sii il mio destino
Ancora
Tutta la notte sono rimasto in silenzio
Svegliami una seconda volta
Contare
Quando il tempo decide il tuo destino
Copre questo volto famoso
La nostra strada non era così sicura
Come mi è sembrato, mia cara
Quando il tempo decide il tuo destino
Copre questo volto famoso
Ancora dipendente dal tuo abbraccio
Sii la mia padrona, sii il mio destino
Contare
Sii la mia padrona, sii il mio destino
Sii la mia padrona, sii il mio destino