Traduzione del testo della canzone Nikah Masası - Behzat Gerçeker, Enbe Orkestrası, Ajda Pekkan

Nikah Masası (originale)

Nikahına beni çağır sevgilim
İstersen şahidin olurum senin
Bu adam kim diye soran olursa
Eski bir tanıdık dersin sevgiim
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta ayrılık bizce
Bilirsin ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Garibin biriysem sevemezmiyim
Aşkla karın doymaz diyen benmiyim
Şimdi çok zenginsin ben ayrı garip
Sana bir buket gül veremez miyim
Nikah masasına oturdun işte
Dayanmak çok zormuş böyle sevince
Sana mutluluklar sözüm kardeşçe
At artık imzanı git biran önce

(traduzione)

invitami al tuo matrimonio tesoro
Sarò il tuo testimone se vuoi
Se qualcuno chiede chi è quest'uomo
Dici una vecchia conoscenza amore mio
Sognavamo anni fa
Non c'era separazione nel conto a nostro avviso
Sai quanto mi piacerebbe vedere
Solo tu in bianco
Non posso amare se sono una persona strana?
Sono io quello che dice che non ne hai mai abbastanza dell'amore?
Sei così ricco ora che sono strano
Non posso darti un mazzo di rose
Ti sei appena seduto al tavolo del matrimonio
È così difficile sopportare una tale gioia
Ti prometto la felicità fraterna
Metti subito la tua firma e vai il prima possibile