Traduzione del testo della canzone Helarte - Bejo

Helarte (originale)

Me paso el día hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco (eco)
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago en tiempo
Dime quién puede hacerlo
Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta si pa cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta
Aquí ya no cabe más mierda
Reventado, de vuelta a casa
Otra vez abrazado a la palangana
Y de mala gana
Lejos te la mamas
A las 6 am alone, ¿Dónde está mi mama?
Con elegancia
Un nuevo nudo en la garganta a modo de corbata
Lo que me callo dice más que esta parrafada, escrita en pijama
Tendido en la cama
Coleccionando drama
Crezco hacia adentro
Como raíces en macetas mis nervios en este cuerpo
Cada vez más denso
El arte de la síntesis en el cuaderno, ven a verlo
Me sumerjo en agujeros negros y desaparezco
A ver qué pesco, luego te lo ofrezco fresco (fresco)
Aun sigo echando de menos tus restos
Y bebo Ginolada en casa con un frío que te cagas
Con la cara demacrada y las manos heladas
Dando buches y caladas, me olvido de tus bragas
Y resucita de la nada el domingo por la mañana de resaca
Por qué no me sacas de esta cloaca, llena de ratas
Escribo mientras la mina de lápiz se me estalla
Con cada errata, sal por patas
Floto rumbo al borde de la catarata
Me paso todo el día hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago en tiempo
Dime quién puede hacerlo
Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta si pa' cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta
Ah la la la long
Solo en el sillón del salón, coño
Dónde está escondida la cámara oculta
Ya he buscado por cada rincón
De este atrezo de cartón
Mi aterrizaje en la luna
Yo soy la suma de mi yo
Jodiéndose unos a otros
Hay que guerras civiles en mi dolmo
Yo soy el torero y el toro
El ángel y el demonio
Soy mi ilusión y tus ganas de acabar con todo
Pierdo las formas y me deformo
Otra cara del mismo rostro, de este juguete roto
El mundo se mueve por morbo
Y bajo los focos todos somos actores porno
También lo noté en tus ojos cuando fuimos
Algo menos que amigos
Y ahora los domingos de resaca
Desayuno los macarrones del viernes de la semana pasada
Y me los como fríos
Tanto los tuyos como los míos
Como un canario sin decir ni pío
De qué sirven las alas si no sales de la jaula
Por tu nido
Oportunidades has tenido
No hay excusas que valgan
Voy a dar la vuelta al planeta
Para comprobar que la Tierra no es plana
Ya no me creo nada
Por si acaso me tropiezo en el borde y me caiga
Que sepas que te quiero mama
Me paso todo el día hurgando a ver que encuentro
Siempre rebotando como el eco (eco)
En las paredes de los huecos
Hace tiempo que no hago tiempo
Dime quién puede hacerlo
Mirando a contraluz solo se ven sombras
Date la vuelta si pa' cambiar el mundo no nos quedan fuerzas
Cambiemos de planeta
Aquí ya no cabe más mierda

(traduzione)

Passo la giornata a frugare per vedere cosa trovo
Rimbalza sempre come l'eco (eco)
Nelle pareti delle cavità
Non ho fatto in tempo per molto tempo
dimmi chi può farlo
Guardando controluce, si vedono solo ombre
Giratevi se non abbiamo la forza di cambiare il mondo
Cambiamo il pianeta
Non c'è più merda qui
Arrestato, a casa
Ancora una volta abbracciando il bacino
e a malincuore
via lo succhi
Alle 6 del mattino da solo, dov'è mia madre?
Con eleganza
Un nuovo nodo in gola come una cravatta
Quello che taccio dice più di questo paragrafo, scritto in pigiama
sdraiato nel letto
collezionare drammi
Cresco verso l'interno
Come radici in vaso i miei nervi in ​​questo corpo
diventando più denso
L'arte della sintesi nel quaderno, vieni a vederla
Mi tuffo nei buchi neri e sparisco
Vediamo cosa prendo, poi te lo offro fresco (fresco)
Mi mancano ancora i tuoi resti
E bevo Ginolada a casa con un raffreddore che caghi
Con il viso scarno e le mani fredde
Deglutendo e sbuffando, mi dimentico delle tue mutandine
E esce dal nulla domenica mattina da una sbornia
Perché non mi fai uscire da questa fogna, piena di topi
Scrivo mentre la mia matita scoppia
Con ogni errore di battitura, vai a cercare le zampe
Galleggio verso il bordo della cascata
Passo tutto il giorno a frugare per vedere cosa trovo
Rimbalza sempre come l'eco
Nelle pareti delle cavità
Non ho fatto in tempo per molto tempo
dimmi chi può farlo
Guardando controluce, si vedono solo ombre
Giratevi se non abbiamo la forza di cambiare il mondo
Cambiamo il pianeta
Ah la la la lunga
Sola sul divano in soggiorno, fica
Dov'è nascosta la telecamera nascosta
Ho già cercato in ogni angolo
Di questi oggetti di scena in cartone
il mio sbarco sulla luna
Sono la somma di me stesso
cazzo a vicenda
Ci sono guerre civili nel mio dolmo
Io sono il torero e il toro
L'angelo e il diavolo
Sono la mia illusione e il tuo desiderio di porre fine a tutto
Perdo le forme e mi deformo
Un'altra faccia della stessa faccia, di questo giocattolo rotto
Il mondo si muove per morboso
E sotto i riflettori siamo tutti attori porno
L'ho notato anche nei tuoi occhi quando siamo andati
qualcosa di meno degli amici
E ora nelle domeniche dei postumi di una sbornia
Colazione i maccheroni del venerdì della scorsa settimana
E li mangio freddi
sia il tuo che il mio
Come un canarino senza dire una sbirciatina
A che servono le ali se non esci dalla gabbia
per il tuo nido
opportunità che hai avuto
Non ci sono scuse che valgano
Sto per fare il giro del pianeta
Per controllare che la Terra non sia piatta
Non credo più a niente
Nel caso in cui inciampo oltre il bordo e cado
Sappi che ti amo mamma
Passo tutto il giorno a frugare per vedere cosa trovo
Rimbalza sempre come l'eco (eco)
Nelle pareti delle cavità
Non ho fatto tempo per molto tempo
dimmi chi può farlo
Guardando controluce, si vedono solo ombre
Giratevi se non abbiamo la forza di cambiare il mondo
Cambiamo il pianeta
Non c'è più merda qui