Traduzione del testo della canzone Perogrullo - Bejo, Nico Miseria

Perogrullo (originale)

Si te me empegostas, me escabullo
Pero si arrancas la caña voy detrás tuyo
Ésto a mí me pasa por perogrullo
Por imaginarme un futuro al lado tuyo
Dentro de la cabeza escucho un barullo
Al principio poco y al final me entullo
Desde que te fuiste me auto destruyo
Antes ésto era prado pero ahora es pajullo
Sé que quieres más aunque ya tengas sufi
Un vaso de Chufi pa' mojar el muffin
Fumando raggamuffin, catafinfunflin
Bebiendo aguachirri comiendo chimichurri
Yes me lion soy un Locoplaya
Un soldado Ryan no aguanta metralla
La cosa va en bomba a ver si no me estalla
¿Por qué no hablas claro?
Por qué no detallas?
Lo nuestro fue una historia de pasión veraniega
Eso nadie lo niega
Si no sale, restriega
Si no cabe lo pliegas
Ella barre pero no friega
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (¿Cómo es?)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
¡Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos (woh oh oh)
Me tienes crazy por perderme contigo (crazy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo (dime que yo voy detrás)
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos
Ahueca el ala
Yo no soy un parrala
Yo no me chupo el dedo, si hay noticias malas, dalas
Voy a pico y pala palante pero se cala
Mi carromato cuando tu embragas
Y tú como si nada
Como comida precocinada, acidulada, edulcorada
Tú estás buena pero eres mala
Ya me conozco esa Bambala
Déjalo en calma
Tú eres como el aceite de palma, me gusta pero me dañas
Que bonitas pestañas
Qué bonitas uñas como me arañan cuando nos pasamos toda la noche Guaña Guaña
Cuando ya no sabe a nada el chicle lo escupe
Ella es chiquitita como un Mini Cooper
Desde la primera vez que la vi lo supe
A ti no hay quien te aguante el tute
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (¿Cómo es?)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
¡Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos
Me tienes crazy por perderme contigo (ay ay ayy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos (ay!)
Dímelo pero sin rintintín
Bejito tu politono ring ring ring
2018 You never know me
En fin Serafín tell me, what do you mean?
Straight it up, ¿tú quieres más?
En verdad yo sé que tú también quieres más
Por eso es que estás aquí, yo lo sé
Dime si voulez-vous coucher avec moi?
Deja la matraca mija, no te mosquees
Yo voy contigo al sitio que veranees
Te hago un tema guapo pa que te lo menees
Siente como el ritmo te posee
A ti te gusta bailar
1 paso palante y 2 pa atrás (woh oh oh)
Si te sigo el ritmo me vas a matar
Hágale!
Vente pa' acá y vamos allá
Si te tiras por un barranco voy contigo detrás
Y es que tú me miraste con esos ojitos lindos
Me tienes crazy por perderme contigo (ay ay ayy)
Dime pa' dónde es que tú vas que te sigo
Cuando tú quieras podemos ser algo menos que amigos (ay ay ayy)
Ésto a mí me pasa por perogrullo
Ésto a mí me pasa por perogrullo

Perogrullo (traduzione)

Se mi embegosta, io scivolo via
Ma se avvii la canna io ti sto cercando
Questo mi succede per ovvietà
Per aver immaginato un futuro accanto a te
Dentro la mia testa sento un rumore
All'inizio poco e alla fine mi entul
Da quando te ne sei andato mi sono autodistrutto
Prima era prato, ora è paglia
So che vuoi di più anche se ne hai già abbastanza
Un bicchiere di Chufi per intingere il muffin
Raggamuffin fumante, catafinfunflin
Bere aguachirri mangiare chimichurri
Sì io leone sono una Locoplaya
Un soldato Ryan non sopporta le schegge
La cosa sta andando in una bomba, vediamo se non esplode
Perché non parli chiaro?
Perché non dettagli?
La nostra è stata una storia di passione estiva
Nessuno lo nega
Se non esce, strofina
Se non si adatta, lo pieghi
Spazza ma non strofina
Ti piace ballare
1 passo avanti e 2 indietro (Come va?)
Se ti tengo al passo, mi ucciderai
fallo!
Vieni qui e andiamo lì
Se salti in un burrone, verrò con te dietro
Ed è che mi hai guardato con quei begli occhietti (woh oh oh)
Mi fai impazzire per avermi perso con te (pazzo)
Dimmi dove stai andando che ti sto seguendo (dimmi che sto andando dietro)
Quando vuoi possiamo essere qualcosa di meno che amici
svuotare l'ala
Non sono un parrala
Non mi succhio il pollice, se ci sono cattive notizie daglielo
Vado a raccogliere e spalare il palante ma si blocca
Il mio carro quando stringi
E tu come niente
Come cibo precotto, acidulato, addolcito
sei buono ma sei cattivo
Conosco già quel Bambala
lascia stare tranquillo
Sei come l'olio di palma, mi piace ma mi fai male
che belle ciglia
Che belle unghie come mi graffiano quando passiamo tutta la notte Guaña Guaña
Quando non ha più il sapore di niente, la gomma lo sputa
È piccola come una Mini Cooper
Dalla prima volta che l'ho vista l'ho capito
Non c'è nessuno a tenere il tuo tute
Ti piace ballare
1 passo avanti e 2 indietro (Come va?)
Se ti tengo al passo, mi ucciderai
fallo!
Vieni qui e andiamo lì
Se salti in un burrone, verrò con te dietro
Ed è che mi hai guardato con quei begli occhietti
Mi fai impazzire per avermi perso con te (ay ay ayy)
Dimmi dove stai andando che ti seguo
Quando vuoi possiamo essere qualcosa di meno che amici (ay!)
Dimmelo ma senza un tintinnio
Bejito il tuo anello anello politono
2018 Non mi conosci mai
Finalmente Serafin dimmi, cosa intendi?
Dritto, vuoi di più?
So davvero che vuoi anche di più
Ecco perché sei qui, lo so
Dimmi se voulez-vous coucher avec moi?
Lascia il sonaglio mija, non arrabbiarti
Vengo con te nel posto in cui trascorri l'estate
Ti farò una bella canzone così puoi scuoterla
Senti come il ritmo ti possiede
Ti piace ballare
1 passo avanti e 2 passi indietro (woh oh oh)
Se ti tengo al passo, mi ucciderai
fallo!
Vieni qui e andiamo lì
Se salti in un burrone, verrò con te dietro
Ed è che mi hai guardato con quei begli occhietti
Mi fai impazzire per avermi perso con te (ay ay ayy)
Dimmi dove stai andando che ti seguo
Quando vuoi possiamo essere qualcosa di meno che amici (ayy ayyy)
Questo mi succede per ovvietà
Questo mi succede per ovvietà