Traduzione del testo della canzone Toma & Daca - Bejo, Nico Miseria, Sandro Jeeawock

Toma & Daca (originale)

Siempre lo mismo toma y daca
Si das más de lo que tomas, tonto
Si tomas más de lo que das, rata
Si calculas mucho te vuelves loco
Unas veces por allá otras por aquí
Uno ya no sabe por dónde vas a salir
Yo sé hacer chapuzas pero no soy albañil
Si lo que tú quieres es un cielo azul añil
Puede que este cielo sea un falso techo
Pintado con brocha gorda, un atrezzo
Por lo bien que lo he hecho unos rones para el pecho
Estate al acecho
Montaron un dispositivo y di positivo
Pero señor agente yo soy buena gente
Deja que le cuente mis motivos
Estaba de camino para el puente y sigo
Algo por dentro me reconcome
Pa' los callos usa Piedra Pómez
Me dejo llevar por las emociones
Pero siempre acabo por los callejones
Oye, tú estás más buena que un Toblerone
Estoy aquí embarcando en aviones
Encerrados en jaulas de ratones
Como yo, ¿quién?
Como tú montones
No te miento te tengo en el pensamiento
Las uñas muerdo con remordimiento
Hablo con los burros aburrimiento
Tengo la nanana
Con los pies flotando en el pavimento
Blanco por fuera y negro por dentro
No me dedico a hacer lo que hacen to’s
Yo tengo mi propio acento
Toma & Daca
Si das más de lo que tomas, tonto
Te vuelves loco
Toma & Daca
Si tomas más da lo que das, rata
Tonto
Si para llegar al fondo y coger la perla
Mi cabeza tengo que romperla
Yo acepto las condiciones sin leerlas
Si quieres venir tú puedes serla
Da igual un traje de lentejuelas que un pantalón de campana
Que unas hombreras heredadas de tu abuela
A ti todo bien te queda
Tú pones de moda lo que no se lleva
Tú eres peleona como La Salchicha
Muero de ganas por agarrarte las chichas
Tú subes la apuesta yo tiro más fichas
Yo soy Suso, tú la susodicha
Aquí da igual what’s your opinión
Sólo se oye ruido sin escrutinio
Parece que vivo en el planeta de los simios
Lo tengo fresco en papel de aluminio
Tú me disparas la testosterona
Esperando el día en que yo a ti te coma
Tú eres adictiva como el tricoma
En lo alto de Toronto
En lo alto de Toronto, Toronto entero
Por ti tirito, tirititero
Por ti desespero, porompompero
En la tintorería haciendo el tonto te espero
¿Qué pasó pichón?
¿De chico te caíste y te hiciste un chichón?
¿Te quedaste con cara de perro pachón?
For the children tengo salchichón
Pero venga coño, levanta del colchón
Algunos me llaman demagogo por mi logotipo
Estos tipos están bobos a ver cómo les explico
Puede que a veces cantes fuera de tono, chico
Pero fuera de lo común comunico
Toma & Daca
Si das más de lo que tomas, tonto
Te vuelves loco
Toma & Daca
Si tomas más da lo que das, rata
Tonto

Toma & Daca (traduzione)

Sempre lo stesso dare e avere
Se dai più di quello che prendi, sciocco
Se prendi più di quello che dai, ratto
Se calcoli molto impazzisci
A volte laggiù, altre volte qui
Non si sa più dove andrai via
So fare lavoretti ma non sono un muratore
Se quello che vuoi è un cielo blu indaco
Questo cielo potrebbe essere un controsoffitto
Dipinto con un pennello largo, un puntello
Per quanto bene ho fatto dei rum per il petto
essere in agguato
Hanno montato un dispositivo e un dispositivo
Ma signor agente, io sono una brava persona.
Lascia che ti dica le mie ragioni
Stavo andando al ponte e sono fermo
Qualcosa dentro di me mangia
Per i calli utilizzare la pietra pomice
Mi lascio trasportare dalle emozioni
Ma finisco sempre nei vicoli
Ehi, sei più sexy di un Toblerone
Sono qui a bordo di aerei
Rinchiuso in gabbie per topi
Come me, chi?
come te un sacco
Non ti sto mentendo, ti ho nei miei pensieri
Mi mordo le unghie con rimorso
Parlo con la noia degli asini
io ho il nano
Con i piedi che galleggiano sul marciapiede
Bianco fuori e nero dentro
Non mi dedico a fare quello che fanno gli altri
Ho il mio accento
dare e avere
Se dai più di quello che prendi, sciocco
impazzisci
dare e avere
Se prendi più di quello che dai, ratto
Sciocco
Sì per arrivare in fondo e catturare la perla
la mia testa devo romperla
Accetto le condizioni senza leggerle
Se vuoi venire puoi esserlo
Non importa un abito con paillettes o pantaloni a zampa
Che delle spalline ereditate da tua nonna
Tutto va bene per te
Rendi alla moda ciò che non viene indossato
Sei un combattente come La Salsiccia
Non vedo l'ora di prendere le tue ragazze
Alzi la scommessa che lancio più gettoni
Io sono Suso, tu il suddetto
Qui non importa quale sia la tua opinione
Si sente solo il rumore senza controllo
Sembra che io viva sul pianeta delle scimmie
L'ho preso fresco in carta stagnola
Mi spari il testosterone
Aspettando il giorno in cui ti mangerò
Sei avvincente come il tricoma
In alto sopra Toronto
Oltre a Toronto, tutta Toronto
Per te tremi, burattinaio
Dispero per te, porompompero
Ti aspetto in tintoria a fare lo stupido
Cos'è successo piccione?
Sei caduto e hai avuto un bernoccolo quando eri bambino?
Sei rimasto con la faccia di un cane pachón?
Per i bambini ho il salame
Ma dai, cazzo, alzati dal materasso
Alcuni mi chiamano demagogo per via del mio logo
Questi ragazzi sono stupidi, vediamo come li spiego
A volte potresti cantare stonato, ragazzo
Ma fuori dall'ordinario comunico
dare e avere
Se dai più di quello che prendi, sciocco
impazzisci
dare e avere
Se prendi più di quello che dai, ratto
Sciocco