Traduzione del testo della canzone ¿Verde Azulado o Azul Verdoso? - Bejo

¿Verde Azulado o Azul Verdoso? (originale)

Yo digo que eso es verde azulado
Ella dice que no, que eso es azul verdoso
Nada novedoso, cada uno por su lado
Otro mal trago, dame H2O
¡Yo no sé!
Bejito monopolio sobre el folio
Garganta afinada con propóleo
¿Que es lo verídico?
¿Qué es lo erróneo?
Óleo sobre lienzo, lienzo bajo óleo ¡Yo no sé!
Ella es mala, pero no es maleable
Ella ya no ama, ya no es amable
No te vuelvas loca buscado al culpable
Los caminos del amor son inescrutables
No tienes que estar
Todos los días así
No cuentes más pétalos y ¡baby!
Échate a andar a ver si ves algo ¡Yo no sé!
Échese andar, da igual que tropieces
Que venga detrás, mejor que enderece
Gozate la vida, yo sé que estas blessed
Pero ten cuidao' con la ETS
Nadie quiere ir a una ATS por na' de eso
Baja el queso, pero sale ileso
Si no tiene peso, te pones travieso
Esto se pone tieso y luego viene
Eso huele que alimenta
Te abre el pulmón como la menta
Eso de olvidar lo que lamenta
Dale pues venga
Déjame un cate de lo que tenga
Rapambam barambenga ¡yo!
No sé si no me explico bien
O no hay quien me entienda
Mierda lerenda, leyendo leyenda
Me llama daltónico, le digo tuerta
Otra vez la jodienda
Yo digo que es verde azulado
Y ella que no que es azul verdoso
Yo digo verde azulado
Y ella que no, que es azul verdoso
Yo no sé, je ne sais pas
Yo no sé, don’t understand
Yo no sé, nada de na'
Yo no sé, tacatá, tacatá
Montado a caballo, este ritmo cabalgo
Para afuera me largo, me meto me salgo
No se de que vale, pero se que valgo
Algo es algo, le dijo un peine a un calvo
¡Yo no se!
Me lo quito me lo pongo, así compongo
Me gusta llegar hasta el fondo
Como a Iñaki Gabilondo
Pregunto, pero no respondo
La cabeza como un bombo
Trompeta, tambores, metieron motores
No te me atores, si subo el score
Solo iguálalo no te digo que lo mejores
Corre Forrest, corre Forrest
Llegó el que faltaba
El que empieza y no acaba
No se cuál llevarme
Dame una de cada
Si no pica nada
Cambio la carnada
Para comérmela con mermelada
Ey wa' hapennin'
Two thousand eighteen
El bejito cantarín
Para ti la perra gorda
Verde o azul lo que tu quiera
Yo digo verde azulado
Y ella que no que es azul verdoso
Yo digo verde azulado
Y ella que no, que es azul verdoso
Yo no sé, je ne sais pas
Yo no sé, don’t understand
Yo no sé, nada de na'
Yo no sé, azul verdoso
Yo no sé

(traduzione)

Dico che è verde acqua
Lei dice di no, è blu verdastro
Niente di nuovo, ognuno per sé
Un'altra brutta bevanda, dammi H2O
Non lo so!
Bejito monopolio sul foglio
Gola intonata con propoli
Qual'è la verità?
Che c'è?
Olio su tela, tela sott'olio non so!
È cattiva, ma non è malleabile
Non ama più, non è più amabile
Non impazzire cercando il colpevole
Le vie dell'amore sono imperscrutabili
non devi esserlo
ogni giorno così
Non contare più petali e baby!
Fai una passeggiata per vedere se vedi qualcosa che non so!
Vai avanti, non importa se inciampi
Lascia che venga dietro, è meglio che si raddrizzi
Goditi la vita, so che sei benedetto
Ma attenzione' con il STD
Nessuno vuole andare a un ATS per niente di tutto questo
Abbassa il formaggio, ma ne esce illeso
Se è senza peso, diventi cattivo
Questo diventa rigido e poi arriva
Che odora che nutre
Ti apre i polmoni come la menta
Quella di dimenticare ciò di cui si pente
dai dai
Lasciami un assaggio di quello che hai
Rapambam barambenga me!
Non so se non mi sto spiegando bene
O non c'è nessuno che mi capisca
Merda lerenda, leggendo la leggenda
Mi chiama daltonico, gli dico con un occhio solo
il cazzo di nuovo
Dico che è verde acqua
E lei no, che è blu verdastro
dico verde acqua
E lei no, è blu verdastra
Non lo so, je ne sais pas
Non lo so, non capisco
Non lo so, niente na'
Non lo so, tacata, tacata
A cavallo, questo ritmo lo cavalco
Esco fuori, entro esco
Non so quanto valga, ma so quanto valgo
Qualcosa è qualcosa, disse un pettine a un uomo calvo
Non lo so!
Lo tolgo, lo indosso, è così che compongo
Mi piace arrivare fino in fondo
Come Iñaki Gabilondo
Chiedo ma non rispondo
Testa come una grancassa
Tromba, batteria, mettono motori
Non trattenermi, se alzo il punteggio
Abbinalo, non ti sto dicendo il meglio
Corri Forrest, corri Forrest
Quello che mancava è arrivato
Quello che inizia e non finisce
Non so quale prendere
dammi uno di ciascuno
Se niente prude
Cambio l'esca
Da mangiare con la marmellata
Ehi, sta succedendo
duemiladiciotto
Il canto bejito
Per te la puttana grassa
Verde o blu quello che vuoi
dico verde acqua
E lei no, che è blu verdastro
dico verde acqua
E lei no, è blu verdastra
Non lo so, je ne sais pas
Non lo so, non capisco
Non lo so, niente na'
Non lo so, blu-verde
Non lo so