Traduzione del testo della canzone Where Brooklyn At? - Bekay, Ol' Dirty Bastard

Where Brooklyn At? (originale)

Song: Where Brooklyn At?
Typed by Davida.
b
Haha, yo it’s Bekay, you know I had to get Ol' Dirty up on this one, right?
(What we want ya’ll to do) listen up (we want ya’ll to get on up)
Get up, get up (Cuz this is Joe Dirt McGirt) Dirt McGirt (and the Bekay)
Bekay (the KONMAN) KONMAN (this is that old wicked and wild shit)
Yeah, let em know Dirt Dog, it’s Bekay, ya’ll better wake up homie
Yo yo, these rappers are coming out the closet soon
And I don’t need a Street Fighter to puff some Sonic Booms
These cats act calm, but they break the most
Yo, I went on Fear Factor and ate the host!
The rhymes stay hard
So many hits in New York they told Aron to quit his day job
Yo I came for the game, your dame
Your fame, your chain, your chick’s brain, it’s all the same
And you gon know my name, I’m thorough
B-E-K-A-Y pronounced just like the boro
Next best in rap, respect this track
Call KONMAN and Kanye to get this track
Chicks love when I pick up the bill quicker
They wanna be a rich girl like Allie Hilfiger
Yo, the game lost, but we took it back
Now everybody scream out 'where brooklyn at?'
If you trying to get rich, but your ass still stuck in the hood (hey
Ya, hey ya, hey ya)
If you’re drunk as hell, and that fat chick’s looking real good (hey
Ya, hey ya, hey ya)
You gotta earn this free drink, so why don’t cha keep shaking
Ya hips *Hey ya
Hey ya, hey ya*
And wild out to this Bekay KONMAN platinum shit *hey ya, hey ya, hey ya*
Ayo I been here, got the feeling my name’s due
Ask M.O.P., can I get a Lil Fame too?
Why you hating, faking, patiently waiting, debating
Rap I’m taking, face it, amazing, I’m blazing
I ain’t never really heard of you
So dissing Bekay, sonny, that’s absurd to do
Really passing ya’ll herbs, see?
Put a hole in your chest bigger than a basketball jersey
Bekay, destined for fame
Been known to shut your favorite club down when I step on the stage
Chicks jock me, named the kid cocky
They say real can spot real, so I know ya’ll can spot me
Honeys spoil me royally
I mean I’m around birds so much Colional Sanders pays my roayltys
Pound a shot, get messy too
If not, pour it on a person standing next to you
Yo watch Bekay and follow
I don’t pass the courvoisier, I chug it straight out the bottle
Gamble in the hood, play cee-lo loco
Puertorican mamis say «Don Cito loco»
I’m business, the mic is a hobby
I can drop dead on the dance floor and still be the life of the party
Now fellas, get the condoms ready
Take that, honey shake that thing till your bra gets sweaty
You say you only drink Cris?
Shut up
My crew will drink anything as long as it gets us fucked up
I know chicks who slam shots of Hennessey
They wakin up next to me the next day, and they don’t even remember me
Cats tell lies, ya’ll loving the fables
I got chicks who could drink ya’ll under the table
It’s Bekay, screaming it loud
Cuz the future of hip-hop is now
Bekay (Say Bekay)
Dirt McGirt (say Dirt McGirt)
Bekay
Dirt McGirt
Bekay (Say Bekay)
Dirt McGirt (Say Dirt McGirt)
Bekay
Dirt McGirt
Yo we do it like this (and we out)

Where Brooklyn At? (traduzione)

Canzone: dove si trova Brooklyn?
Digitato da Davida.
b
Haha, yo è Bekay, lo sai che dovevo spingere Ol' Dirty su questo, giusto?
(Cosa vogliamo che facciate) ascoltate (vogliamo che vi alziate)
Alzati, alzati (perché questo è Joe Dirt McGirt) Dirt McGirt (e il Bekay)
Bekay (il KONMAN) KONMAN (questa è quella vecchia merda malvagia e selvaggia)
Sì, faglielo sapere Dirt Dog, è Bekay, è meglio che ti svegli amico
Yo yo, questi rapper usciranno presto allo scoperto
E non ho bisogno di uno Street Fighter per sbuffare alcuni Sonic Boom
Questi gatti si comportano con calma, ma si rompono di più
Yo, sono andato su Fear Factor e ho mangiato l'host!
Le rime restano dure
Così tanti successi a New York hanno detto ad Aron di lasciare il suo lavoro quotidiano
Yo sono venuta per la partita, tua signora
La tua fama, la tua catena, il cervello del tuo pulcino, sono tutti uguali
E conoscerai il mio nome, sono scrupoloso
B-E-K-A-Y pronunciato proprio come il boro
Il prossimo migliore nel rap, rispetta questa traccia
Chiama KONMAN e Kanye per ottenere questa traccia
I pulcini adorano quando ritiro il conto più velocemente
Vogliono essere una ragazza ricca come Allie Hilfiger
Yo, il gioco ha perso, ma l'abbiamo ripreso
Ora tutti gridano "dove è Brooklyn?"
Se stai cercando di diventare ricco, ma il tuo culo è ancora bloccato nel cofano (ehi
Sì, ehi, ehi)
Se sei ubriaco da morire e quella ragazza grassa sta davvero bene (ehi
Sì, ehi, ehi)
Devi guadagnare questo drink gratuito, quindi perché non continui a tremare
Ya fianchi *Hey ya
Ehi, ehi*
E scatenati con questa merda di platino Bekay KONMAN * hey ya, hey ya, hey ya *
Ayo, sono stato qui, ho la sensazione che il mio nome sia dovuto
Chiedi a M.O.P., posso avere anche un Lil Fame?
Perché odi, fingi, aspetti pazientemente, dibatti
Sto prendendo il rap, affrontalo, fantastico, sono ardente
Non ho mai sentito parlare di te
Quindi insultare Bekay, figliolo, è assurdo da fare
Passandoti davvero le erbe, vedi?
Fai un buco nel petto più grande di una maglia da basket
Bekay, destinato alla fama
Conosciuto per chiudere il tuo club preferito quando salgo sul palco
I pulcini mi prendono in giro, chiamato il ragazzo arrogante
Dicono che il reale possa individuare il reale, quindi so so che mi vedrai
I mieli mi viziano realmente
Voglio dire, sono in giro con gli uccelli così tanto che Colional Sanders paga i miei soldi
Batti un colpo, disordina anche tu
In caso contrario, versalo su una persona in piedi accanto a te
Guarda Bekay e segui
Non passo il curvoisier, lo tiro fuori dalla bottiglia
Gioca d'azzardo nel cofano, gioca a cee-lo loco
Le mami portoricane dicono «Don Cito loco»
Sono affari, il microfono è un hobby
Posso cadere morto sulla pista da ballo ed essere ancora la vita della festa
Ora ragazzi, preparate i preservativi
Prendi quello, tesoro scuoti quella cosa finché il tuo reggiseno non diventa sudato
Dici che bevi solo Cris?
Stai zitto
Il mio equipaggio berrà qualsiasi cosa purché ci faccia incasinare
Conosco ragazze che sbattono i colpi di Hennessey
Si svegliano accanto a me il giorno dopo e non si ricordano nemmeno di me
I gatti dicono bugie, amerai le favole
Ho ragazze che potrebbero berti sotto il tavolo
È Bekay, che urla ad alta voce
Perché il futuro dell'hip-hop è ora
Bekay (dì Bekay)
Dirt McGirt (diciamo Dirt McGirt)
Bekay
sporco McGirt
Bekay (dì Bekay)
Dirt McGirt (Dì Dirt McGirt)
Bekay
sporco McGirt
Yo lo facciamo in questo modo (e noi usciamo)