Testi di Боже - Белый орёл

Боже (originale)

Мы любили на зависть я забыть не могу
Мы с тобою расстались и теперь я в долгу
Перед песней пропетой как хотелось вдвоем
Перед родинкой этой на запястье твоем
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Помнишь пекло заката, утра сумрачный яд Ты была виновата, больше я виноват.
Ты совсем не святая, но судьбу не гневи
Должен буду всегда я за подарок любви.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.
Я тебя не забуду я тебе не солгу
Мы расстались, но буду у тебя я в долгу
Сердцу свадебно-горько, но не сбыться мечтам,
А долгов моих столько, что во век не отдам.
Прости мои долги
Мы больше не враги
Все было и прошло
И былью поросло.
Прости мои долги
Как по воде круги
Мне грустно и светло
Все было и прошло.

(traduzione)

Abbiamo amato con invidia, non posso dimenticare
Io e te ci siamo lasciati e ora sono in debito
Prima della canzone cantata come volevi insieme
Davanti a questo neo al tuo polso
Perdona i miei debiti
Non siamo più nemici
Tutto era e se n'era andato
E la realtà è cresciuta.
Perdona i miei debiti
Come cerchi sull'acqua
Sono triste e leggero
Tutto è stato e se n'è andato.
Ricordi l'inferno del tramonto, il cupo veleno del mattino Tu dovevi incolpare, io sono più da biasimare.
Non sei affatto un santo, ma non arrabbiare il destino
Dovrò sempre farlo per il dono dell'amore.
Perdona i miei debiti
Non siamo più nemici
Tutto era e se n'era andato
E la realtà è cresciuta.
Perdona i miei debiti
Come cerchi sull'acqua
Sono triste e leggero
Tutto è stato e se n'è andato.
Non ti dimenticherò, non ti mentirò
Ci siamo lasciati, ma ti sarò debitore
Il cuore del matrimonio è amaro, ma i sogni non si avverano,
E ci sono così tanti dei miei debiti che non ripagherò mai.
Perdona i miei debiti
Non siamo più nemici
Tutto era e se n'era andato
E la realtà è cresciuta.
Perdona i miei debiti
Come cerchi sull'acqua
Sono triste e leggero
Tutto è stato e se n'è andato.