Traduzione del testo della canzone Дождь смывает все следы - Белый орёл

Дождь смывает все следы (originale)

Я в других растворялся и клялся, не любя,
В лабиринтах объятий искал одну тебя,
Кружева белым снегом мне сердце замели.
Кто же знал, что любовь — это ты?
Дождь смывает все следы
Надоевшей суеты,
Потускневшей красоты следы.
Дождь смывает все следы.
Сколько лет с тобой вдали,
Как же мы любить других могли?!
Кружева до рассвета — короткие слова.
На чужих покрывалах кружилась голова,
Но, очнувшись под утро, я, уходя, смотрел,
Что тебя отыскать и не сумел.
Кружевные объятья не раз мне руки жгли,
Каждый раз был уверен я в том, что это ты.
Я так верил, что где-то любовь ещё жива,
Но всегда находил лишь кружева…

Дождь смывает все следы (traduzione)

Mi sono dissolto negli altri e ho giurato, non amando,
In labirinti di abbracci ti cercavo da sola,
Il pizzo con la neve bianca ha spazzato il mio cuore.
Chi sapeva che l'amore sei tu?
La pioggia lava via ogni traccia
Fatica stanca,
Tracce di bellezza sbiadite.
La pioggia lava via ogni traccia.
quanti anni sei via
Come possiamo amare gli altri?!
Pizzo fino all'alba - parole brevi.
La mia testa girava su copriletti stranieri,
Ma, svegliandomi la mattina, io, andando via, guardai,
Che non riuscivo a trovarti.
Gli abbracci di pizzo mi hanno bruciato le mani più di una volta,
Ogni volta ero sicuro che fossi tu.
Ho creduto così tanto che da qualche parte l'amore è ancora vivo,
Ma ho sempre trovato solo pizzo...