Traduzione del testo della canzone Другая - Белый орёл

Другая (originale)

Город желтых огней открывает глаза
И врывается птицей, бессонная ночь
У тебя по щеке прокатилась слеза,
Но не сможет ничто нам с тобою помочь
Я уйду от тебя и оставлю ключи
Ты пойми что судьба, все решила за нас
И не смогут помочь, твои слезы в ночи
Навсегда расстаемся, с тобой мы сейчас
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Я наверно тебя слишком рано узнал
Все что было у нас, письма пусть сохранят,
Но последнюю ноту оркестр сыграл
В пьесе нашей любви, что ушла от меня
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.
Ты прости, что тебя оставляю одну
Знаю я, что ты станешь счастливою вновь,
Но другую мне дал и простил всю вину
Верю я, что с другим ты вернешься в любовь
Другая, другая, закружила как ветер
Другая, другая, зажигает мне свечи
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует
Другая, другая, так сладко целует
Другая, другая, мне в сердце колдует.

Другая (traduzione)

La città delle luci gialle apre gli occhi
E scoppia come un uccello, una notte insonne
Una lacrima scese lungo la tua guancia,
Ma niente può aiutarci con te
Ti lascio e lascio le chiavi
Capisci che il destino ha deciso tutto per noi
E non potranno aiutarti, le tue lacrime nella notte
Ci separiamo per sempre, siamo con te ora
Un altro, un altro, girava come il vento
Un altro, un altro, mi accende delle candele
Un altro, un altro, bacia così dolcemente
Un altro, un altro, evoca nel mio cuore
Probabilmente ti ho conosciuto troppo presto
Tutto quello che avevamo, lascia che tengano le lettere,
Ma l'orchestra ha suonato l'ultima nota
Nel gioco del nostro amore che mi ha lasciato
Un altro, un altro, girava come il vento
Un altro, un altro, mi accende delle candele
Un altro, un altro, bacia così dolcemente
Un altro, un altro, evoca nel mio cuore.
Perdonami per averti lasciato solo
So che sarai di nuovo felice,
Ma me ne ha dato un altro e ha perdonato tutta la colpa
Credo che con un altro tornerai ad amare
Un altro, un altro, girava come il vento
Un altro, un altro, mi accende delle candele
Un altro, un altro, bacia così dolcemente
Un altro, un altro, evoca nel mio cuore
Un altro, un altro, bacia così dolcemente
Un altro, un altro, evoca nel mio cuore.