Traduzione del testo della canzone Как же долго я верил в любовь - Белый орёл

Как же долго я верил в любовь (originale)

Я сражался с невидимым злом на окраине света
На огонь я ходил напролом и храним был судьбою
От того на свечу и летят
Все безумные бабочки лета
От того через небо дорога шумит за тобою
Как же долго я верил в любовь
Как же долго мечтал я о многом
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Только что я искал и нашел
В этом сердце пустом и жестоком
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Ты кружилась на этой земле словно бабочка ночи
И в зарницах небес отражалась завидной судьбою
От того и сгорела дотла,
А любовь все светлей и короче
От того как свеча оказалась небесной звездою
Как же долго я верил в любовь
Как же долго мечтал я о многом
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом
Только что я искал и нашел
В этом сердце пустом и жестоком
Я сражался с невидимым злом
Между миром и богом

Как же долго я верил в любовь (traduzione)

Ho combattuto un male invisibile ai confini del mondo
Sono andato davanti al fuoco e sono stato trattenuto dal destino
Da lì volano alla candela
Tutte le farfalle pazze dell'estate
Da lì, attraverso il cielo, la strada fa rumore dietro di te
Da quanto tempo ho creduto nell'amore
Per quanto tempo ho sognato tante cose
Ho combattuto un male invisibile
Tra il mondo e Dio
Ho appena cercato e trovato
In questo cuore vuoto e crudele
Ho combattuto un male invisibile
Tra il mondo e Dio
Hai girato su questa terra come una farfalla della notte
E nel lampo del cielo si rifletteva un destino invidiabile
Da quello, è bruciato al suolo,
E l'amore sta diventando più luminoso e più breve
Da come la candela si è rivelata una stella celeste
Da quanto tempo ho creduto nell'amore
Per quanto tempo ho sognato tante cose
Ho combattuto un male invisibile
Tra il mondo e Dio
Ho appena cercato e trovato
In questo cuore vuoto e crudele
Ho combattuto un male invisibile
Tra il mondo e Dio