Traduzione del testo della canzone Любовь для одного - Белый орёл

Любовь для одного (originale)

Конечно есть на свете счастье
И есть любимцы у него
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, для одного
Конечно есть любовь
Конечно есть любовь, но чаще
Не для двоих, не для двоих
Для одного…
Влюблённым жить на свете слаще
Мы знаем это наизусть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях бывает грусть
Конечно радость есть
Конечно радость есть, но чаще
У нас в гостях, у нас в гостях
Бывает грусть…
Но всё же согласитесь люди,
Что в нашей жизни, без прикрас
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, кто любит нас
Мы любим, но не тех
Мы любим тех, кто нас не любит
И гоним тех, и гоним тех
Кто любит нас…
Верны любви мы настоящей
И ночь за ночью, день за днём.
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё-таки не ждём
Конечно ждём её,
Конечно ждём её, но чаще
Её мы всё таки
Мы всё-таки не ждём
Её не ждём…
Конечно, согласитесь Люди!
Мы СЕРДЦУ отдаём приказ
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех, кто ЛЮБИТ Нас!
Но жизнь берёт своё!
Не любим тех, кто нас не любит,
А ЛЮБИМ Тех,
А ЛЮБИМ тех, кто ЛЮБИТ Нас!

(traduzione)

Naturalmente c'è felicità nel mondo
E ha dei preferiti
Certo che c'è amore, ma più spesso
Non per due, per uno
Certo che c'è l'amore
Certo che c'è amore, ma più spesso
Non per due, non per due
Per uno…
Gli amanti vivono più dolci nel mondo
Lo sappiamo a memoria
Naturalmente c'è gioia, ma più spesso
Abbiamo tristezza come ospiti
Naturalmente c'è gioia
Naturalmente c'è gioia, ma più spesso
Stiamo visitando, stiamo visitando
C'è tristezza...
Ma ancora la gente è d'accordo
Cosa c'è nella nostra vita, senza abbellimenti
Amiamo chi non ci ama
E perseguitiamo coloro che ci amano
Noi amiamo, ma non quelli
Amiamo chi non ci ama
E guidiamo quelli, e guidiamo quelli
Chi ci ama...
Siamo fedeli al vero amore
E notte dopo notte, giorno dopo giorno.
Certo che la stiamo aspettando, ma più spesso
Ancora non la aspettiamo
Ovviamente la stiamo aspettando
Certo che la stiamo aspettando, ma più spesso
Lei siamo tutti uguali
Non aspettiamo ancora
Non la stiamo aspettando...
Certo, sarai d'accordo Persone!
Diamo ordini al CUORE
Non amiamo chi non ci ama,
E NOI AMIAMO coloro che ci amano!
Ma la vita ha il suo tributo!
Non amiamo chi non ci ama,
UN AMORE Quelli
E NOI AMIAMO coloro che CI AMANO!