Traduzione del testo della canzone Мадам Л'Ореаль - Белый орёл

Мадам Л'Ореаль (originale)

Меня ты сводишь с ума
Ты знаешь это сама,
А я хочу быть с тобой
Какой угодно ценой.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль
Какая странная роль
В душе смятенье и боль
Тебя любить не дано,
А впрочем мне всё равно
Ты всё сидишь у окна
Уже почти не видна
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
Пускай рыдает рояль
И дует с моря мистраль
Прощай, мадам Л`Ореаль, мне жаль
Твою любовь и печаль.
За счастье надо платить,
Но без тебя мне не жить
Какая в сердце печаль, мне жаль
Прощай, мадам Л`Ореаль.

(traduzione)

Mi fai impazzire
Lo sai tu stesso
E voglio stare con te
Ad ogni costo.
Devi pagare per la felicità
Ma non posso vivere senza di te
Che tristezza nel mio cuore, mi dispiace
Addio, signora L'Oreal.
Lascia che il pianoforte pianga
E il maestrale soffia dal mare
Addio, Madame L'Oreal, mi dispiace
Il tuo amore e il tuo dolore
Che strano ruolo
Confusione e dolore nell'anima
Non ti è permesso amare
Eppure non mi interessa
Sei ancora seduto vicino alla finestra
Già quasi invisibile
Che tristezza nel mio cuore, mi dispiace
Addio, signora L'Oreal
Lascia che il pianoforte pianga
E il maestrale soffia dal mare
Addio, Madame L'Oreal, mi dispiace
Il tuo amore e il tuo dolore.
Lascia che il pianoforte pianga
E il maestrale soffia dal mare
Addio, Madame L'Oreal, mi dispiace
Il tuo amore e il tuo dolore.
Devi pagare per la felicità
Ma non posso vivere senza di te
Che tristezza nel mio cuore, mi dispiace
Addio, signora L'Oreal.