Traduzione del testo della canzone Но когда зазвонит телефон - Белый орёл

Но когда зазвонит телефон (originale)

Ты ушла, от мечты
Ты сожгла, все мосты
Кажется, кажется день погас
Катится, катится боль из глаз
Ты ушла, знаю я Ты была, вся моя
Милая, милая чья вина
Длинная, длинная ночь без сна
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу
Я тебя, не виню
След тепла, я храню
Сердце исколото болью, враз
Холодно, холодно мне без нас
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу
Милая, милая чья вина
Длинная, длинная ночь без сна.
Но когда зазвонит телефон
Под ногами качнется земля
И пойму, что как прежде влюблен
И поверю ты снова моя
Мне казалось не сбудется сон
Самый сказочный сон наяву,
Но когда зазвонит телефон
Я пойму что люблю, что живу.

(traduzione)

Hai lasciato il sogno
Hai bruciato tutti i ponti
Sembra che il giorno sia passato
Rotolare, rotolare dolore dagli occhi
Te ne sei andato, so che eri, tutto mio
Tesoro, tesoro di cui è colpa
Lunga, lunga notte senza dormire
Ma quando squilla il telefono
La terra trema sotto i tuoi piedi
E capirò che sono innamorato come prima
E credo che tu sia di nuovo mia
Mi sembrava che un sogno non si sarebbe avverato
Il sogno ad occhi aperti più favoloso
Ma quando squilla il telefono
Capirò che amo quello che vivo
Non ti biasimo
Una traccia di calore, conservo
Cuore trafitto dal dolore
Fa freddo, fa freddo per me senza di noi
Ma quando squilla il telefono
La terra trema sotto i tuoi piedi
E capirò che sono innamorato come prima
E credo che tu sia di nuovo mia
Mi sembrava che un sogno non si sarebbe avverato
Il sogno ad occhi aperti più favoloso
Ma quando squilla il telefono
Capirò che amo quello che vivo
Tesoro, tesoro di cui è colpa
Lunga, lunga notte senza dormire.
Ma quando squilla il telefono
La terra trema sotto i tuoi piedi
E capirò che sono innamorato come prima
E credo che tu sia di nuovo mia
Mi sembrava che un sogno non si sarebbe avverato
Il sogno ad occhi aperti più favoloso
Ma quando squilla il telefono
Capirò che amo quello che vivo.