Traduzione del testo della canzone Три гвоздики - Белый орёл

Три гвоздики (originale)

У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
Тобою брошенный небрежно
Он всем моим словам ответ
Ты на прощанье хлопнешь дверью
И вниз по лестнице сбежишь
Ты в наше счастье не поверив
Скорей предать его спешишь
Скорей предать его спешишь
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг
Я догонять тебя не стану
Ведь больше не вернешься ты,
Но на прощанье я оставлю
Себе на память эти цветы
У нас в квартире все как прежде
Лишь на столе стоит букет
И три гвоздики три надежды
Когда тебя со мною нет
Когда тебя со мною нет
Три гвоздики поставлю в вазу
Три гвоздики для нас двоих
Счастье кончилось как-то сразу
Да и было всего лишь миг

Три гвоздики (traduzione)

Nel nostro appartamento tutto è come prima
Solo sul tavolo c'è un bouquet
Abbandonato con noncuranza da te
Lui è la risposta a tutte le mie parole
Sbatti la porta addio
E correrai giù per le scale
Non credevi nella nostra felicità
Sbrigati a tradirlo
Sbrigati a tradirlo
Metterò tre garofani in un vaso
Tre garofani per noi due
La felicità finì in qualche modo immediatamente
Sì, ed è stato solo un momento
Non ti inseguirò
Dopotutto, non tornerai più,
Ma addio me ne vado
Questi fiori sono nella memoria
Nel nostro appartamento tutto è come prima
Solo sul tavolo c'è un bouquet
E tre garofani, tre speranze
Quando non sei con me
Quando non sei con me
Metterò tre garofani in un vaso
Tre garofani per noi due
La felicità finì in qualche modo immediatamente
Sì, ed è stato solo un momento