Traduzione del testo della canzone Я один, и ты одна - Белый орёл

Я один, и ты одна (originale)

Друг от друга далеки мы Хоть в городе одном живем
Мы с тобой давно знакомы
Встречаемся не узнаем.
Я один и ты одна
Прошла любовь, но по ночам
Приходят сны, стучатся в дом
И в этих снах мы всегда вдвоем.
Кто виновен неизвестно
Счастье нам не удалось
Нам с тобою вместе тесно
Отчего ж так грустно врозь.
Годы лягут нам на плечи
Придет весна утихнет бал
Время раны все залечит
Была любовь прошла любовь.
Мы всегда вдвоем.

Я один, и ты одна (traduzione)

Siamo lontani l'uno dall'altro, anche se viviamo nella stessa città
Ci conosciamo da molto tempo
Incontriamoci, non lo sapremo.
Io sono solo e tu sei solo
L'amore è passato, ma di notte
I sogni arrivano, bussano alla casa
E in questi sogni siamo sempre insieme.
Chi è colpevole è sconosciuto
Felicità abbiamo fallito
Io e te siamo strettamente insieme
Perché è così triste a parte.
Gli anni cadranno sulle nostre spalle
Arriverà la primavera, la palla si calmerà
Il tempo guarisce tutte le ferite
C'era amore, c'era amore.
Siamo sempre insieme.