Traduzione del testo della canzone Love Kills - Belly, Juelz Santana

Love Kills (originale)

The realest high is being high alone, you know
The realest high is being high alone, you know
Born alone I’mma die alone
Realest high is being high alone
Take a second, you should take a second
You already took one, trynna take a second
You over there waiting, they over there hating
You fly to L.A., that’s Californication
Borderline obsession, keep possessed by possessions
Every girl look like Sunday, girl that body’s a blessing
Go to church every Thursday, pop that pussy on Monday
XO shit bitch we run it, put these drugs in your stomach
Like down to hatch, down to hatch
She’s just down to match, now she found a pack, uh
I swear ride alone, no ride alone
You know I love to fuck with you
But…
The realest high is being high alone, you know
The realest high is being high alone, you know
Born alone I’mma die alone
Realest high is being high alone
That’s why she wanna take the pain away, she do
Drugs, pills, that too
Alcohol, that too
Trying to numb her body, cause love kills
Love kills, love kill, love
And she want it in the worst way (She do)
High heels, she take it all
She just wants your money, cause love kills
Love kill, love kill, love kill, love kill
Love K-I-double-L-S
But we rather die having sex
So I kill that pussy
And she just fuck me to death
We be licking and sucking, we be tripping and bugging
We be sleeping and fucking, we be drinking and drugging
Between this dick and these drugs
She might OD all this D in her stomach
But then again while we fucking
It’s like CPR mouth-to-mouth while I’m pumping
Hold up she cumming, I just keep pumping, I get it in
Just stick in the tongue and bring the pussy back to life
Just to go kill it again
Treat that pussy like soil, I’m looking for oil
There I go drilling again
This dick got her addicted, she keep trynna kick it
But there she start itching again
There she go twitching again, she need that fixing again
She know I’m with it again, she 'bout to get it again, get in again (whoo!)
That’s why she wanna take the pain away, she do
Drugs, pills, that too
Alcohol, that too
Trying to numb her body, cause love kills
Love kills, love kill, love
And she want it in the worst way (She do)
High heels, she take it all
She just wants your money, cause love kills
Love kill, love kill, love kill, love kill
The realest high is being high alone, you know
The realest high is being high alone, you know
Born alone and die alone
Realest high is being high alone

(traduzione)

Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Nato da solo, morirò da solo
Il massimo reale è essere sballati da soli
Prenditi un secondo, dovresti prenderti un secondo
Ne hai già preso uno, sto provando a prenderti un secondo
Tu laggiù che aspetti, loro laggiù che odiano
Tu voli a Los Angeles, questa è Californication
Ossessione borderline, mantieniti posseduto dai possessi
Ogni ragazza sembra domenica, ragazza quel corpo è una benedizione
Vai in chiesa ogni giovedì, fai scoppiare quella figa il lunedì
XO cagna di merda, lo gestiamo, ti mettiamo questi farmaci nello stomaco
Come giù per schiudersi, giù per schiudersi
Sta solo per abbinare, ora ha trovato un pacchetto, uh
Ti giuro di guidare da solo, non di guidare da solo
Sai che mi piace scopare con te
Ma…
Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Nato da solo, morirò da solo
Il massimo reale è essere sballati da soli
Ecco perché vuole portare via il dolore, lo fa
Droghe, pillole, anche quello
Alcol, anche quello
Cercando di intorpidire il suo corpo, perché l'amore uccide
L'amore uccide, l'amore uccide, l'amore
E lei lo vuole nel modo peggiore (lo fa)
Tacchi alti, lei prende tutto
Vuole solo i tuoi soldi, perché l'amore uccide
Amore uccidi, amore uccidi, amore uccidi, amore uccidi
Amo K-I-doppio-L-S
Ma preferiamo morire facendo sesso
Quindi uccido quella figa
E lei mi fotte a morte
Stiamo leccando e succhiando, inciamperemo e intercetteremo
Dormiremo e scopiamo, beviamo e ci droghiamo
Tra questo cazzo e queste droghe
Potrebbe OD tutta questa D nel suo stomaco
Ma poi di nuovo mentre stiamo scopando
È come la RCP bocca a bocca mentre sto pompando
Aspetta che viene, io continuo a pompare, lo faccio entrare
Basta infilare la lingua e riportare la figa in vita
Solo per andare a ucciderlo di nuovo
Tratta quella figa come terra, sto cercando olio
Eccomi di nuovo a perforare
Questo cazzo l'ha resa dipendente, continua a provare a prenderlo a calci
Ma lì ricomincia a prudere
Eccola di nuovo a tremare, ha bisogno di nuovo di quella riparazione
Sa che ci sono di nuovo, sta per prenderlo di nuovo, entrare di nuovo (wow!)
Ecco perché vuole portare via il dolore, lo fa
Droghe, pillole, anche quello
Alcol, anche quello
Cercando di intorpidire il suo corpo, perché l'amore uccide
L'amore uccide, l'amore uccide, l'amore
E lei lo vuole nel modo peggiore (lo fa)
Tacchi alti, lei prende tutto
Vuole solo i tuoi soldi, perché l'amore uccide
Amore uccidi, amore uccidi, amore uccidi, amore uccidi
Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Lo sballo più reale è essere sballati da soli, lo sai
Nasci da solo e muori da solo
Il massimo reale è essere sballati da soli