Traduzione del testo della canzone Outkast - Belly, Ty Dolla $ign

Outkast (originale)

Gain the world or lose it all
Gain it back again
Bounce back
Bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce back
Bitch I run the whole check up then I bounce back
My lil' baby like to get on top and bounce it
Run it back up on that ass when she bounce it
You know I brought a whole pound
Bitch I’m the man in my town
Bitch I spent that whole check and then I bounce back
I run this back up on that ass
All we had was thorns in the rose garden
No calm before the storm warning
Cold mornings made us cold hearted
My dawg could whip a fuckin' brick on a George Foreman
The shit that drives me would drive you crazy don’t try to save me
Rock fly Versace and drive Mercedes the modern '80s
I’m kinda crazy, paranoid my driver shady
I’m at the lowest and my highest lately
I was dodgin' evictions
Couldn’t afford my addictions
With my father in prison
Family poverty stricken
Felt like we all got convicted
No one bothered to visit
Livin' in awful conditions
Still put my dawgs in position, like woah woah
We worship money like this shit was religion but no no
'Cause once I got it felt like something was missin' my whole soul
Three stacks for a loud pack
Not bad for a outcast
Pulled up in that big boy
Never thought I would bounce back
Bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce back
Bitch I run the whole check up then I bounce back
My lil' baby like to get on top and bounce it
Run it back up on that ass when she bounce it
You know I brought a whole pound
Bitch I’m the man in my town
Bitch I spent that whole check and then I bounce back
I run this back up on that ass
My bitch pull up like Joan of Arc, the coldest heart
Belly Bonaparte my dawgs’ll pick your fuckin' bones apart
To ride this wave you need Noah’s Ark and his golden heart
Wait, I bear the holy mark although my soul is dark
A sleepless night for every promise I would never keep
Ten thousand on sheets although I never sleep
I’m havin' day dreams of eatin' you out
My face is the best fuckin' seat in the house
Wait, no sympathy we take it religiously
I took your bitch to Tiffany she had an epiphany
Trips to Tripoli don’t trip we do this shit differently
The sound of victory, I almost drowned in the symphony
Now tell these fuckin' house rats, me I got the mouse trap
Load and cock it back and tell 'em all to meet me out back
Three stacks for that loud pack
Not bad for a outkast
Pulled up in that big boy
Never thought I would bounce back
Bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce that, bounce back
Bitch I run the whole check up then I bounce back
My lil' baby like to get on top and bounce it
Run it back up on that ass when she bounce it
You know I brought a whole pound
Bitch I’m the man in my town
Bitch I spent that whole check then I bounce back
I run this back up on that ass

Outkast (traduzione)

Guadagna il mondo o perdi tutto
Recuperalo di nuovo
Rimbalza
Rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza indietro
Puttana, eseguo l'intero controllo, poi rimbalzo
Al mio piccolo bambino piace salire sopra e farlo rimbalzare
Ripetilo su quel culo quando lo fa rimbalzare
Sai che ho portato una sterlina intera
Puttana, sono l'uomo della mia città
Puttana, ho speso l'intero assegno e poi rimbalzo
Eseguo questo backup su quel culo
Tutto ciò che avevamo erano le spine nel roseto
Nessuna calma prima dell'avviso di tempesta
Le mattine fredde ci hanno reso freddi di cuore
Il mio dawg potrebbe frustare un fottuto mattone su un George Foreman
La merda che mi fa impazzire ti farebbe impazzire, non cercare di salvarmi
Sfreccia su Versace e guida la Mercedes nei moderni anni '80
Sono un po' pazzo, paranoico il mio autista losco
Sono al più basso e al mio più alto ultimamente
Stavo schivando gli sfratti
Non potevo permettermi le mie dipendenze
Con mio padre in prigione
Povertà familiare colpita
Sembrava che fossimo stati tutti condannati
Nessuno si è preso la briga di visitare
Vivere in condizioni terribili
Metti ancora i miei dawgs in posizione, come woah woah
Adoriamo i soldi come se questa merda fosse religione, ma no
Perché una volta che ho avuto la sensazione che mi mancasse qualcosa in tutta la mia anima
Tre pile per un pacchetto rumoroso
Non male per un emarginato
Fermato in quel ragazzone
Non avrei mai pensato che mi sarei ripreso
Rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza indietro
Puttana, eseguo l'intero controllo, poi rimbalzo
Al mio piccolo bambino piace salire sopra e farlo rimbalzare
Ripetilo su quel culo quando lo fa rimbalzare
Sai che ho portato una sterlina intera
Puttana, sono l'uomo della mia città
Puttana, ho speso l'intero assegno e poi rimbalzo
Eseguo questo backup su quel culo
La mia cagna si ferma come Giovanna d'Arco, il cuore più freddo
Belly Bonaparte i miei dawgs ti faranno a pezzi le tue fottute ossa
Per cavalcare quest'onda hai bisogno dell'Arca di Noè e del suo cuore d'oro
Aspetta, porto il santo marchio anche se la mia anima è oscura
Una notte insonne per ogni promessa che non avrei mai mantenuto
Diecimila lenzuola anche se non dormo mai
Sto sognando ad occhi aperti di mangiarti fuori
La mia faccia è il miglior fottuto posto in casa
Aspetta, nessuna simpatia, la prendiamo religiosamente
Ho portato la tua cagna a Tiffany, ha avuto un'epifania
I viaggi a Tripoli non viaggiano , facciamo questa merda in modo diverso
Il suono della vittoria, sono quasi annegato nella sinfonia
Ora di' a questi fottuti topi domestici, io ho la trappola per topi
Caricalo e caricalo all'indietro e dì a tutti di incontrarmi sul retro
Tre pile per quel pacchetto rumoroso
Non male per un reietto
Fermato in quel ragazzone
Non avrei mai pensato che mi sarei ripreso
Rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza quello, rimbalza indietro
Puttana, eseguo l'intero controllo, poi rimbalzo
Al mio piccolo bambino piace salire sopra e farlo rimbalzare
Ripetilo su quel culo quando lo fa rimbalzare
Sai che ho portato una sterlina intera
Puttana, sono l'uomo della mia città
Puttana, ho speso l'intero assegno e poi rimbalzo
Eseguo questo backup su quel culo