Traduzione del testo della canzone Back and Forth - Belmont

Back and Forth (originale)

Swing back and forth
It’s our distance that kept me grounded
But now you’re back up north
And I just can’t seem to wrap
My head around this growth
'Cause I’m busy searching for the excuses
To not lose it and fill myself up
With things that I just find useless
I tried my best to do what’s right
But I must confess that maybe
I was only ever dead wrong
Thinking 'bout myself
It’s why I’m moving really headstrong
Jumping out of bounds
Just to try and get a move on
Pust it all away
Too busy living in the background
And now I’m thinking back
That maybe I was dead wrong
I’ll take my time (take my time)
To bury myself underneath the lies
I’m digging up the roots
That wouldn’t show up before
I tried to read between the lines
Running out of patience, out of time
I tried my best to do what’s right
But I must confess that maybe
I was only ever dead wrong
Thinking 'bout myself
It’s why I’m moving really headstrong
Jumping out of bounds
Just to try and get a move on
Pust it all away
Too busy living in the background
And now I’m thinking back
That maybe I was dead wrong

Back and Forth (traduzione)

Oscilla avanti e indietro
È la nostra distanza che mi ha tenuto con i piedi per terra
Ma ora sei tornato a nord
E io sembra che non riesco a riavvolgere
La mia testa attorno a questa crescita
Perché sono impegnato a cercare le scuse
Per non perderlo e riempirmi
Con cose che trovo inutili
Ho fatto del mio meglio per fare ciò che è giusto
Ma devo confessare che forse
Mi sono sempre e solo completamente sbagliato
Pensando a me stesso
È per questo che mi sto muovendo in modo davvero testardo
Saltando fuori dai limiti
Solo per provare a darsi una mossa
Metti tutto via
Troppo occupato a vivere in background
E ora ci sto ripensando
Che forse mi sbagliavo di grosso
Prenderò il mio tempo (prenderò il mio tempo)
Seppellirmi sotto le bugie
Sto scavando le radici
Non sarebbe apparso prima
Ho provato a leggere tra le righe
A corto di pazienza, di tempo
Ho fatto del mio meglio per fare ciò che è giusto
Ma devo confessare che forse
Mi sono sempre e solo completamente sbagliato
Pensando a me stesso
È per questo che mi sto muovendo in modo davvero testardo
Saltando fuori dai limiti
Solo per provare a darsi una mossa
Metti tutto via
Troppo occupato a vivere in background
E ora ci sto ripensando
Che forse mi sbagliavo di grosso