Traduzione del testo della canzone Recluse - Belmont

Recluse (originale)

Selfishly relying on myself
To fill all of the holes you dug inside my brain
There’s no escape
With no frame of time
I’m losing track of mine
You crush my priceless gift
Right in front of me
I sink into unconsciousness
Dissociating from the world outside my head
It’s not so hard to hide from you
(In my fortitude)
I’m stuck in place
My insider space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through
Pick up the pace
I feel misplaced inside this null space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through
My strongest link leads on the chain
Yet it’s cracked, rusted and cold
But there’s not much else to show
That’s where I pack, I guess
But every good thing came from some type of convalesce
Don’t question it
A distant memory
Draw me back and forth between the lines I couldn’t read
I should’ve seen
I’m stuck in place
My insider space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through
Pick up the pace
I feel misplaced inside this null space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through
Watch me sink into unconsciousness
There’s nothing in it for the world outside my head
I’m stuck in place
My insider space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through
Pick up the pace
I feel misplaced inside this null space
'Cause you never wanna speak the truth
And I never wanna see you through

(traduzione)

Contando egoisticamente su me stesso
Per riempire tutti i buchi che hai scavato nel mio cervello
Non c'è via di fuga
Senza alcun periodo di tempo
Sto perdendo le tracce del mio
Distruggi il mio dono inestimabile
Proprio davanti a me
Sprofondo nell'incoscienza
Dissociarmi dal mondo fuori dalla mia testa
Non è così difficile nascondersi da te
(Nella mia forza d'animo)
Sono bloccato sul posto
Il mio spazio interiore
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare
Aumenta il ritmo
Mi sento fuori posto all'interno di questo spazio nullo
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare
Il mio collegamento più forte conduce sulla catena
Eppure è rotto, arrugginito e freddo
Ma non c'è molto altro da mostrare
È lì che faccio le valigie, immagino
Ma ogni cosa buona proveniva da un qualche tipo di convalescenza
Non metterlo in discussione
Un ricordo lontano
Disegnami avanti e indietro tra le righe che non riuscivo a leggere
Avrei dovuto vedere
Sono bloccato sul posto
Il mio spazio interiore
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare
Aumenta il ritmo
Mi sento fuori posto all'interno di questo spazio nullo
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare
Guardami sprofondare nell'incoscienza
Non c'è niente in esso per il mondo al di fuori della mia testa
Sono bloccato sul posto
Il mio spazio interiore
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare
Aumenta il ritmo
Mi sento fuori posto all'interno di questo spazio nullo
Perché non vuoi mai dire la verità
E non voglio mai vederti passare