Traduzione del testo della canzone Write Me Off - Belmont

Write Me Off (originale)

Looking back
Losing track of time
With my dull sense and frame of mind
I could swear that I’m crazy
And stuck feeling lazy
At my own attempt to relay
I can’t escape
From these routine days
Locked in repeat themes, losing too much sleep over thoughts entertained
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
Motionless
Motionless I lay
In my grave built with apathy
It’s so easy to get caught up in the what ifs left untouched
I can’t explain the reasons why I think about these things
The little imperfections partner up
A common ground for always feeling stuck
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all
I’m busy counting down the days
'Cause I could really use a break
From carrying this weight around my neck
I stress, and overcompensate for what’s next
Yeah, we can cross that bridge in time
Yeah, we can cross that bridge in mind
Write me off like you never held the pen at all
Unfinished stories like the walls you built in my head
Fade away like I never even came to spark
I wasted all my time distracted by the wrong wealth
I always thought I had it figured out all for myself
I ran for miles just to come out inches short, so
Write me off like you never held the pen at all

(traduzione)

Guardando indietro
Perdere la cognizione del tempo
Con il mio ottuso senso e stato d'animo
Potrei giurare che sono pazzo
E bloccato sentendosi pigro
Al mio stesso tentativo di ritrasmettere
Non posso scappare
Da questi giorni di routine
Bloccato in temi ripetuti, perdendo troppo sonno sui pensieri intrattenuti
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna
Storie incompiute come i muri che hai costruito nella mia testa
Svanisci come se non fossi mai nemmeno arrivato a scintillare
Ho perso tutto il mio tempo distratto dalla ricchezza sbagliata
Ho sempre pensato di aver capito tutto da solo
Ho corretto per miglia solo per uscire a pochi centimetri, quindi
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna
Immobile
Immobile giaccio
Nella mia tomba costruita con apatia
È così facile rimanere coinvolti in ciò che se non viene toccato
Non riesco a spiegare i motivi per cui penso a queste cose
Le piccole imperfezioni si alleano
Un terreno comune per sentirsi sempre bloccati
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna
Storie incompiute come i muri che hai costruito nella mia testa
Svanisci come se non fossi mai nemmeno arrivato a scintillare
Ho perso tutto il mio tempo distratto dalla ricchezza sbagliata
Ho sempre pensato di aver capito tutto da solo
Ho corretto per miglia solo per uscire a pochi centimetri, quindi
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna
Sono impegnato a contare i giorni
Perché potrei davvero usare una pausa
Dal portare questo peso al collo
Sottolineo e compenso eccessivamente per ciò che verrà dopo
Sì, possiamo attraversare quel ponte in tempo
Sì, possiamo attraversare quel ponte con la mente
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna
Storie incompiute come i muri che hai costruito nella mia testa
Svanisci come se non fossi mai nemmeno arrivato a scintillare
Ho perso tutto il mio tempo distratto dalla ricchezza sbagliata
Ho sempre pensato di aver capito tutto da solo
Ho corretto per miglia solo per uscire a pochi centimetri, quindi
Scrivimi come se non avessi mai tenuto la penna