Traduzione del testo della canzone Hideout - Belmont

Hideout (originale)

I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps I roam where I don’t belong
Wasted away
I’m way too caught up in the comfort found in change
I’m always searching for ways to bounce
To get away from the guilt I keep around
I’m on top, at least that’s what I tell myself
Even though I know it’s probably just the drugs that help
'Cause it’s hard to feel undone
When all I’ve ever known was how to run
I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
I scraped the bottom again
I acted selfish at the core
I wish I heard you out instead of asking you for more
What’s unsaid is that I really want some help
But I’m just too scared to go and try to face myself
'Cause it’s hard to be alone
Stuck with all of the faces I’ve ever shown
And I just can’t waste my life only holding on for another one
Retrace my steps, I roam where I don’t belong, where I don’t belong
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one
(Another one)
(I just can’t waste my life only holding on
Retrace my steps, I roam where I don’t belong
I just can’t waste my life…)
But this time I won’t just play myself
And this time I won’t blame someone else
I just can’t waste my life only holding on like there’s another one

(traduzione)

Non posso solo sprecare la mia vita solo trattenendomi per un'altra
Ripercorri i miei passi che vago dove non appartengo
Sprecato
Sono troppo preso dal comfort che si trova nel cambiamento
Sono sempre alla ricerca di modi per rimbalzare
Per allontanarsi dal senso di colpa che mi ​​tengo in giro
Sono in cima, almeno è quello che mi dico
Anche se so che probabilmente sono solo i farmaci ad aiutare
Perché è difficile sentirsi annullati
Quando tutto ciò che ho sempre saputo era come correre
Non posso solo sprecare la mia vita solo trattenendomi per un'altra
Ritorno sui miei passi, giro dove non appartengo
Ma questa volta non interpreterò solo me stesso
E questa volta non darò la colpa a qualcun altro
Non posso sprecare la mia vita solo tenendo duro come se ce ne fosse un'altra
Ho raschiato di nuovo il fondo
Ho agito da egoista in fondo
Vorrei averti ascoltato invece di chiederti di più
Quello che non è detto è che voglio davvero un aiuto
Ma sono semplicemente troppo spaventato per andare e cercare di affrontare me stesso
Perché è difficile stare solo
Bloccato con tutti i volti che abbia mai mostrato
E non posso sprecare la mia vita solo tenendo duro per un'altra
Ritorno sui miei passi, giro dove non appartengo, dove non appartengo
Ma questa volta non interpreterò solo me stesso
E questa volta non darò la colpa a qualcun altro
Non posso sprecare la mia vita solo tenendo duro come se ce ne fosse un'altra
(Un altro)
(Semplicemente non posso sprecare la mia vita solo tenendo duro
Ritorno sui miei passi, giro dove non appartengo
Non posso solo sprecare la mia vita...)
Ma questa volta non interpreterò solo me stesso
E questa volta non darò la colpa a qualcun altro
Non posso sprecare la mia vita solo tenendo duro come se ce ne fosse un'altra