Traduzione del testo della canzone Bowser's Castle - Belmont

Bowser's Castle (originale)

Why push me off the edge
When I’ll just go jump off myself
Won’t need your help
Don’t worry I can sink or swim no doubt
My thoughts are turning blurry
It’s the fear of missing out
I don’t think you understand
The weight I used to drag around
I don’t know how to
Break the fall
This time I’ll
Have to lose it all
I guess it’s best to make the call
I honestly just don’t know what I believe
Disagree
To agree
Missed out on opportunities
That’s a guarantee
I’m so far away from home
But I’ve learned that’s the best place for growth
I look around
I’m standing here all by myself
But standing proud
Six feet under the ground
Just silence now
The voices start to drown
I won’t be found
Feeling safe or sound
Now for the longest of time I believed
That Holding my breath would just go fix everything
I didn’t know how quickly that I would achieve, and repeat
The wasted possibilities
Pushed in front of me
It’s so hard to some growth
When you know you’re only chasing ghosts

Bowser's Castle (traduzione)

Perché spingermi oltre il limite
Quando andrò a saltare da solo
Non avrà bisogno del tuo aiuto
Non preoccuparti, posso affondare o nuotare senza dubbio
I miei pensieri stanno diventando sfocati
È la paura di perdersi
Non credo tu capisca
Il peso che usavo per trascinare
Non so come
Spezza la caduta
Questa volta lo farò
Devo perdere tutto
Immagino sia meglio effettuare la chiamata
Onestamente non so in cosa credo
Disaccordo
Essere d'accordo
Perse opportunità
Questa è una garanzia
Sono così lontano da casa
Ma ho imparato che è il posto migliore per crescere
Mi guardo intorno
Sono qui in piedi da solo
Ma in piedi orgoglioso
Sei piedi sotto terra
Solo silenzio ora
Le voci iniziano ad affogare
Non verrò trovato
Sentirsi al sicuro o solidi
Ora per molto tempo ho creduto
Che trattenere il respiro avrebbe semplicemente aggiustato tutto
Non sapevo quanto velocemente avrei raggiunto e ripetuto
Le possibilità sprecate
Spinto davanti a me
È così difficile crescere
Quando sai che stai solo inseguendo i fantasmi