Traduzione del testo della canzone Convalescence - Belmont

Convalescence (originale)

So who have I become?
A nervous wreck obsessed with second guessing myself
And it’s getting harder to keep still
'Cause I’m so sick of walking when my lungs are begging me to run
So don’t act like I’m not choking while you drown
A picture perfect image that isn’t clear
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(And now it feels like home)
Let me break it down for you
Of what it’s like to be stuck in between dishonesty
And the happiness that you call «greed»
The writing’s on the wall
But you never took the time to read at all
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
I tried my hardest to let you know
(Let you know)
I’m dying and I’m stuck in time
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
And now I’m back to the same place
That I swore I’d never return to
(I'd never return to
I’d never return to)

(traduzione)

Allora chi sono diventato?
Un relitto nervoso ossessionato dal secondo indovinare me stesso
E sta diventando più difficile mantenersi fermi
Perché sono così stufo di camminare quando i miei polmoni mi implorano di correre
Quindi non comportarti come se non stessi soffocando mentre affoghi
Un'immagine perfetta che non è chiara
E ora sono tornato nello stesso posto
In cui ho giurato che non sarei mai tornato
E ora sono tornato nello stesso posto
In cui ho giurato che non sarei mai tornato
(E ora sembra di essere a casa)
Lascia che lo scomponga per te
Di com'è essere bloccati in mezzo alla disonestà
E la felicità che tu chiami «avidità»
La scritta è sul muro
Ma non ti sei mai preso il tempo di leggere
Ho fatto del mio meglio per farti sapere
(Farti sapere)
Sto morendo e sono bloccato nel tempo
Ho fatto del mio meglio per farti sapere
(Farti sapere)
Sto morendo e sono bloccato nel tempo
E ora sono tornato nello stesso posto
In cui ho giurato che non sarei mai tornato
E ora sono tornato nello stesso posto
In cui ho giurato che non sarei mai tornato
(Non ci tornerei mai
non ci tornerei mai)