Traduzione del testo della canzone Animal Magic - Belouis Some

Animal Magic (originale)

The girl hurts, she’s afraid of the dark
Afraid of being used, afraid of going back again
The girl knows she’s so alone
A boy she used to love is screaming for her love again
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
The girl smiles and hesitates
Her hand is steady but her heart can’t wait
It’s not the sorrow, it’s not the pain
There’s a hundred different reasons that she can’t explain
You’re not so wild, you can’t be tamed
You’re not so free that you can’t refrain
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
I could use this magic too
I could see your mystery through
It’s animal, this passion, it’s magic
It’s animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It’s animal, animal
It’s magic
The things you do to me
The way you make me feel
The things you make me see
Animal, animal magic (animal magic)
Animal, animal magic
The things you make me do
The way you make me feel
The things you make me see
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)
(Animal magic)

Animal Magic (traduzione)

La ragazza fa male, ha paura del buio
Paura di essere usato, paura di tornare di nuovo
La ragazza sa di essere così sola
Un ragazzo che amava di nuovo sta urlando di nuovo per il suo amore
Non sei così selvaggio, non puoi essere addomesticato
Non sei così libero da non poterti trattenere
Anch'io potrei usare questa magia
Potrei vedere il tuo mistero attraverso
È animale, questa passione, è magia
È animale, magia animale
Le cose che mi fai
Come mi fai sentire
È animale, animale
La ragazza sorride ed esita
La sua mano è ferma ma il suo cuore non può aspettare
Non è il dolore, non è il dolore
Ci sono centinaia di ragioni diverse che non riesce a spiegare
Non sei così selvaggio, non puoi essere addomesticato
Non sei così libero da non poterti trattenere
Anch'io potrei usare questa magia
Potrei vedere il tuo mistero attraverso
È animale, questa passione, è magia
È animale, magia animale
Le cose che mi fai
Come mi fai sentire
È animale, animale
Anch'io potrei usare questa magia
Potrei vedere il tuo mistero attraverso
È animale, questa passione, è magia
È animale, magia animale
Le cose che mi fai
Come mi fai sentire
È animale, animale
È magico
Le cose che mi fai
Come mi fai sentire
Le cose che mi fai vedere
Animale, magia animale (magia animale)
Animale, magia animale
Le cose che mi fai fare
Come mi fai sentire
Le cose che mi fai vedere
(Magia animale)
(Magia animale)
(Magia animale)
(Magia animale)