Traduzione del testo della canzone My Body - Belouis Some

My Body (originale)

Someone took a bite of the apple
As though hidden in a great surprise
Licked her finger, the giant ego
Outside of the great inside
Oh, whisper and you haven’t a problem
Still your passion’s a serious test
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
My only satisfaction from the foundation of pleasure
Is the tear in the corner of your eye
And believing is simple when you haven’t got a problem
And you’re right of the great divide
Oh, why can I only remember
The things that I try to forget
'Cause this brave new world that you put me through
Is a brave new second best
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
Just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is still beating
To the beat of your heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
And my body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart
My body is your body
To the beat of my heart
And the sound, the sound of your voice
It just tears my soul apart

(traduzione)

Qualcuno ha morso la mela
Come se fosse nascosto in una grande sorpresa
Leccò il dito, il gigantesco ego
Al di fuori del grande interno
Oh, sussurra e non hai problemi
La tua passione è ancora una prova seria
Perché questo nuovo mondo coraggioso in cui mi hai fatto passare
È un nuovo coraggioso secondo migliore
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Fa solo a pezzi la mia anima
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
La mia unica soddisfazione dalla fondazione del piacere
È la lacrima con la coda dell'occhio
E credere è semplice quando non hai un problema
E hai ragione del grande spartiacque
Oh, perché posso solo ricordare
Le cose che cerco di dimenticare
Perché questo nuovo mondo coraggioso in cui mi hai fatto passare
È un nuovo coraggioso secondo migliore
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Fa solo a pezzi la mia anima
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Fa solo a pezzi la mia anima
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Fa solo a pezzi la mia anima
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Mi fa solo a pezzi l'anima
Il mio corpo batte ancora
Al battito del tuo cuore
E il suono, il suono della tua voce
Mi fa solo a pezzi l'anima
E il mio corpo è il tuo corpo
Al battito del mio cuore
E il suono, il suono della tua voce
Mi fa solo a pezzi l'anima
Il mio corpo è il tuo corpo
Al battito del mio cuore
E il suono, il suono della tua voce
Mi fa solo a pezzi l'anima