Traduzione del testo della canzone What I See - Belouis Some

What I See (originale)

I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’d like to see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
I’d fallen in love with being in love
I’d see a different side of me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
It’s what I see
And nobody can take that away from me
She said
You’re strong in the head, but weak in the heart
We’ll never see things the same
And you’re hiding away in your special place
While I sit outside in the rain
Oh, how can I start to believe in myself
When I can’t believe in you
I’d fallen in love with being in love
Still all I really want is you
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
I remember a time when it got real late
I’d walk down Vandon Street
Think about the places I’d been
The people I’ll never see
Oh, I never understood the colourful dreams
'Cause I can never understand what the colours mean
Fallen in love with being in love
I’d see a different side of things
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see
Nobody can take it away from me
It’s what I see
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it away from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
It’s what I see (what I see)
And nobody, nobody can take it from me
It’s what I see (that's what I see)
I have to believe what I wanna believe
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(What I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)
(It's what I see, what I see)
(Take it away from me)
(It's what I see, that’s what I see)

(traduzione)

Ricordo un momento in cui era davvero tardi
Camminerei per Vandon Street
Pensa ai posti in cui sono stato
Le persone che vorrei vedere
Oh, non ho mai compreso i sogni colorati
Perché non riesco mai a capire cosa significano i colori
Mi ero innamorato dell'essere innamorato
Vedrei un lato diverso di me
È quello che vedo
E nessuno può portarmelo via
È quello che vedo
E nessuno può portarmelo via
Lei disse
Sei forte nella testa, ma debole nel cuore
Non vedremo mai le cose come prima
E ti stai nascondendo nel tuo posto speciale
Mentre mi siedo fuori sotto la pioggia
Oh, come posso iniziare a credere in me stesso
Quando non riesco a credere in te
Mi ero innamorato dell'essere innamorato
Eppure tutto ciò che voglio davvero sei tu
È quello che vedo
Nessuno può portarmelo via
È quello che vedo
Devo credere a ciò in cui voglio credere
È quello che vedo
Nessuno può portarmelo via
È quello che vedo
Devo credere a ciò in cui voglio credere
Ricordo un momento in cui era davvero tardi
Camminerei per Vandon Street
Pensa ai posti in cui sono stato
Le persone che non vedrò mai
Oh, non ho mai compreso i sogni colorati
Perché non riesco mai a capire cosa significano i colori
Innamorato dell'essere innamorato
Vedrei un lato diverso delle cose
È quello che vedo
Nessuno può portarmelo via
È quello che vedo
Devo credere a ciò in cui voglio credere
È quello che vedo
Nessuno può portarmelo via
È quello che vedo
Devo credere a ciò in cui voglio credere
È ciò che vedo (ciò che vedo)
E nessuno, nessuno può portarmelo via
È quello che vedo (è quello che vedo)
Devo credere a ciò in cui voglio credere
È ciò che vedo (ciò che vedo)
E nessuno, nessuno può prenderlo da me
È quello che vedo (è quello che vedo)
Devo credere a ciò in cui voglio credere
(Quello che vedo, cosa vedo)
(Portalo via da me)
(È quello che vedo, questo è ciò che vedo)
(Quello che vedo, cosa vedo)
(Portalo via da me)
(È quello che vedo, questo è ciò che vedo)
(È quello che vedo, quello che vedo)
(Portalo via da me)
(È quello che vedo, questo è ciò che vedo)