Traduzione del testo della canzone Aware Of You - Belouis Some

Aware Of You (originale)

Take him to the temple gate
Scratch his back with all the hatred he has earnt
Learn the safe route to satisfaction
Only pay when you feel a sound return
Oh, I take care not to be stared at
I’m aware of being seen out with you
I can see the consequences
I’m aware of being caught out by you
I’m aware of you, I’m aware of you, I’m aware of you
Stop breathing for thirty seconds
You wouldn’t want to let the nation down
And if he needs you make your exit
A little love or a good nights sleep instead
I take care not to be stared at
I’m aware of being seen out with you
I can see the consequences
I’m aware of being caught out by you
I’m aware of you, I’m aware of you, I’m aware of you
Take notice of mixed reception
Justify a reason to be gone
And find time to take time to
Never being in the same room all that long
Oh, I take care not to be stared at
I’m aware of being seen out with you
I can see the consequences
I’m aware of being caught out by you
I take care not to be stared at
I’m aware of being seen out with you
I can see the consequences
I’m aware of being caught out by you
I’m aware of you, I’m aware of you, I’m aware of you

(traduzione)

Portalo alla porta del tempio
Grattagli la schiena con tutto l'odio che si è guadagnato
Scopri il percorso sicuro verso la soddisfazione
Paga solo quando senti un suono ritorno
Oh, faccio attenzione a non essere fissata
Sono consapevole di essere stato visto con te
Posso vedere le conseguenze
Sono consapevole di essere stato preso in giro da te
Sono consapevole di te, sono consapevole di te, sono consapevole di te
Smetti di respirare per trenta secondi
Non vorresti deludere la nazione
E se ha bisogno di te, fai la tua uscita
Un piccolo amore o una buona notte di sonno invece
Faccio attenzione a non essere fissata
Sono consapevole di essere stato visto con te
Posso vedere le conseguenze
Sono consapevole di essere stato preso in giro da te
Sono consapevole di te, sono consapevole di te, sono consapevole di te
Presta attenzione alla ricezione mista
Giustifica un motivo per essere andato via
E trova il tempo per prenderti del tempo
Non essere mai stato nella stessa stanza per così tanto tempo
Oh, faccio attenzione a non essere fissata
Sono consapevole di essere stato visto con te
Posso vedere le conseguenze
Sono consapevole di essere stato preso in giro da te
Faccio attenzione a non essere fissata
Sono consapevole di essere stato visto con te
Posso vedere le conseguenze
Sono consapevole di essere stato preso in giro da te
Sono consapevole di te, sono consapevole di te, sono consapevole di te