Traduzione del testo della canzone Black Rain - Ben Harper

Black Rain (originale)

You left them swimming for their lives
Down in new orleans
Can’t afford a gallon of gasoline
With your useless degrees and contrary statistics
This government business is straight up sadistic
Now you don’t fight for us But expect us to die for you
You have no sympathy for us But still i cry for you
Now you may kill the revolutionary
But the revolution you can never bury
Don’t speak to us like we work for you
Selling false hope like some new dope we’re addicted to
I’m not a desperate man but these are desperate times at hand
This generation is beyond your command
And it won’t be long
'til the people flood the streets
To take you down
One and all
A black rain is gonna fall

(traduzione)

Li hai lasciati nuotare per salvarsi la vita
Giù a New Orleans
Non posso permettermi un gallone di benzina
Con le tue lauree inutili e le statistiche contrarie
Questa faccenda del governo è semplicemente sadica
Ora non combatti per noi, ma aspettati che moriamo per te
Non provi simpatia per noi, ma piango ancora per te
Ora puoi uccidere il rivoluzionario
Ma la rivoluzione che non potrai mai seppellire
Non parlare con noi come se lavoriamo per te
Vendere false speranze come una nuova droga da cui siamo dipendenti
Non sono un uomo disperato, ma questi sono tempi disperati a portata di mano
Questa generazione è oltre il tuo comando
E non ci vorrà molto
finché la gente non inonderà le strade
Per portarti giù
Uno e tutti
Una pioggia nera cadrà