Traduzione del testo della canzone Brown Eyed Blues - Ben Harper

Brown Eyed Blues (originale)

If I knew
Being here with you today
Would mean being alone tomorrow
I would gladly trade
All of my tomorrows away
For a moment with you
Brown Eyed Blues
You can find yourself another fool
I said hey, hey, heeeey
Can you look
Into my eyes
Or has your heart gone blind?
Said has your heart gone blind?
What can you look
Can you look
Into your own
And find the safe place to hide?
Brown Eyed Blue
You can find yourself another fool
I said hey, hey, heeeey
Why be with a stranger
When you could be
With your friend?
If you’re ever lonely
You know I’m lonely too
And I’ll stay lonely
Until, I’m again with you
Brown Eyed Blues
You can find yourself another fool

(traduzione)

Se lo avessi saputo
Essere qui con te oggi
Significherebbe essere soli domani
Farei trading volentieri
Tutti i miei domani via
Per un momento con te
Azzurri dagli occhi marroni
Puoi trovarti un altro pazzo
Ho detto ehi, ehi, ehi
Puoi guardare
Nei miei occhi
O il tuo cuore è diventato cieco?
Ha detto che il tuo cuore è diventato cieco?
Cosa puoi guardare
Puoi guardare
Nel tuo
E trovare il posto sicuro in cui nascondersi?
Blu dagli occhi marroni
Puoi trovarti un altro pazzo
Ho detto ehi, ehi, ehi
Perché stare con uno sconosciuto
Quando potresti esserlo
Con il tuo amico?
Se ti senti mai solo
Sai che anch'io sono solo
E rimarrò solo
Finché non sarò di nuovo con te
Azzurri dagli occhi marroni
Puoi trovarti un altro pazzo