Traduzione del testo della canzone Cryin' Won't Help You Now - Ben Harper

Cryin' Won't Help You Now (originale)

You sit there and call me a liar and a cheat
I just wish you’d pin a rose on me
Now you won’t even come out and take a bow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
So now your poets have all put down their pens
The only songs to sing are those sung again
Lonely just doesn’t look good on you somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Now I just keep on staring
Into the black eyes of truth
We’ll have to learn to live on somehow
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you now
Crying won’t help you
Help you now

Cryin' Won't Help You Now (traduzione)

Ti siedi lì e mi chiami bugiardo e imbroglione
Vorrei solo che mi appuntassi una rosa
Ora non uscirai nemmeno a fare un inchino
Piangere non ti aiuterà ora
Piangere non ti aiuterà ora
Quindi ora i tuoi poeti hanno tutti posato le penne
Le uniche canzoni da cantare sono quelle cantate di nuovo
La solitudine non ti sta bene in qualche modo
Piangere non ti aiuterà ora
Piangere non ti aiuterà ora
Ora continuo solo a fissare
Negli occhi neri della verità
Dovremo imparare a vivere in qualche modo
Piangere non ti aiuterà ora
Piangere non ti aiuterà ora
Piangere non ti aiuterà ora
Piangere non ti aiuterà
Aiutarti ora