Traduzione del testo della canzone Don't Give Up On Me Now - Ben Harper

Don't Give Up On Me Now (originale)

Time it opens all wounds
And trust gonna put me in the tomb
The world isn’t mine
The world isn’t mine to save
I can’t afford to lose
What you easily throw away
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now
It’s not what we do
It’s what we do with what we feel
Takes all you have to stare him down
And whisper devil no deal
And I don’t want to fight
Don’t want to fight my father’s war
You can wait your whole life
Not knowing what you’re waiting for
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
And I don’t even know myself
What it would take to know myself
I need to change I don’t know how
Don’t give up on me now

Don't Give Up On Me Now (traduzione)

Il tempo apre tutte le ferite
E la fiducia mi metterà nella tomba
Il mondo non è mio
Il mondo non è mio da salvare
Non posso permettermi di perdere
Quello che butti via facilmente
E non mi conosco nemmeno
Cosa servirebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
Non rinunciare a me ora
Non è quello che facciamo
È ciò che facciamo con ciò che sentiamo
Ti prende tutto quello che ti serve per fissarlo
E sussurra al diavolo non accordo
E non voglio combattere
Non voglio combattere la guerra di mio padre
Puoi aspettare per tutta la vita
Non sapendo cosa stai aspettando
E non mi conosco nemmeno
Cosa servirebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
Non rinunciare a me ora
Non rinunciare a me ora
Non rinunciare a me ora
Non rinunciare a me ora
Non rinunciare a me ora
Non rinunciare a me ora
E non mi conosco nemmeno
Cosa servirebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
E non mi conosco nemmeno
Cosa servirebbe per conoscere me stesso
Ho bisogno di cambiare non so come
Non rinunciare a me ora