Traduzione del testo della canzone Altar Of Love - Ben Harper, Ellen Harper

Altar Of Love (originale)

She was his high school sweetheart, ‘til death do them part
Wife of so many years, been through blood sweat and tears
She raises his kids, while he went out and did
All of those things a successful man does
He always works late, determines his own fate
He’s found his true match, he’s found his soul mate
Sorry he says, sorry he feels
Can’t help himself he fell head over heels
And now she’s another wife and a mother
Sacrificed on the alter of love
She’s just another wife and a mother
Earning her righteous place up above
Beautiful stranger, she’s so enthralled
She hangs on every word, makes him feel like god
Pleads with his dear wife, but she’s heard it all twice
With stars in his eyes, it’s true love!
he cries
And now she’s another, wife and a mother
Sacrificed on the alter of love
She’s just another wife and a mother
Earning her righteous place up above

Altar Of Love (traduzione)

Era la sua fidanzata del liceo, "finché morte non li separi".
Moglie di così tanti anni, ha attraversato sangue, sudore e lacrime
Lei cresce i suoi figli, mentre lui è uscito e lo ha fatto
Tutte quelle cose che fa un uomo di successo
Lavora sempre fino a tardi, determina il proprio destino
Ha trovato la sua vera coppia, ha trovato la sua anima gemella
Scusa se dice, mi dispiace se sente
Non riesce a trattenersi, è caduto perdutamente
E ora è un'altra moglie e una madre
Sacrificato sull'altare dell'amore
È solo un'altra moglie e una madre
Guadagnare il suo posto giusto in alto
Bella sconosciuta, è così affascinata
Si aggrappa a ogni parola, lo fa sentire come dio
Implora la sua cara moglie, ma lei ha sentito tutto due volte
Con le stelle negli occhi, è vero amore!
lui piange
E ora è un'altra, moglie e madre
Sacrificato sull'altare dell'amore
È solo un'altra moglie e una madre
Guadagnare il suo posto giusto in alto