Traduzione del testo della canzone City Of Dreams - Ben Harper, Ellen Harper

City Of Dreams (originale)

Day breaks over the city of my childhood
Daybreak over the city I called home
Where the sage met the sea and the groves were sweet and green
It’s a city that lives only in my dreams
The groves where we played when we were children
The groves where we fooled around as teens
Those green groves are paved from la to Santa Fe That city lives only in my dreams
Landmarks lost to parking lots in the city I called home
Looking back I see what used to be Now freeways crawl though the suburban sprawl
As far as the eye can see
And the city lives only in my dreams
Twilight shades the valley of my memory
When citrus groves still perfumed the sky
But I guess those orange blossoms weren’t so special after all
Now it’s a city of days gone by Landmarks lost to parking lots in the city I called home
Looking back i see what used to be Now freeways crawl through the suburban sprawl
As far as the eye can see
And the city lives only in my dreams

City Of Dreams (traduzione)

L'alba nella città della mia infanzia
L'alba sulla città che ho chiamato casa
Dove il saggio incontrava il mare ei boschi erano dolci e verdi
È una città che vive solo nei miei sogni
I boschetti in cui giocavamo da bambini
I boschi dove scherzavamo da adolescenti
Quei boschetti verdi sono lastricati da la a Santa Fe Quella città vive solo nei miei sogni
Punti di riferimento persi per i parcheggi nella città che ho chiamato casa
Guardando indietro, vedo quello che era un tempo, ora le autostrade strisciano attraverso l'espansione suburbana
Per quanto l'occhio può vedere
E la città vive solo nei miei sogni
Il crepuscolo oscura la valle della mia memoria
Quando gli agrumeti profumavano ancora il cielo
Ma immagino che quei fiori d'arancio non fossero poi così speciali
Ora è una città d'altri tempi Luoghi di interesse persi nei parcheggi nella città che chiamavo casa
Guardando indietro, vedo com'era una volta, ora le autostrade strisciano attraverso l'espansione suburbana
Per quanto l'occhio può vedere
E la città vive solo nei miei sogni