Traduzione del testo della canzone Engraved Invitation - Ben Harper

Engraved Invitation (originale)

I wish i was a thought
I’d run all through your mind
And come out being everything
You ever tried to find
Life’s the longest picture
You’re ever gonna take
Love’s the longest promise
That you’re ever gonna break
I wish i could yell sorry
Louder than i screamed
All of those other things
I said but didn’t mean
Some days i’m the lord’s servant
Some days i’m satan’s pawn
Some days i just wish
The voices in my head were gone
The sun’s a moon that warms you
The moon’s a sun with no heat
The sky above is to remind you
What’s under your feet
This life’s not big enough
To fit our love inside
'cause i remember you from heaven
The last time i died
It’s an engraved invitation
To leave all this time we’ve been wasting

Engraved Invitation (traduzione)

Vorrei essere un pensiero
Ti passerei per la mente
E vieni fuori essere tutto
Hai mai provato a trovare
La vita è l'immagine più lunga
Prenderai mai
L'amore è la promessa più lunga
Che ti spezzerai mai
Vorrei poter urlare scusa
Più forte di quanto ho urlato
Tutte queste altre cose
Ho detto ma non intendevo
Certi giorni sono il servo del signore
Certi giorni sono la pedina di satana
Alcuni giorni vorrei solo
Le voci nella mia testa erano scomparse
Il sole è una luna che ti riscalda
La luna è un sole senza calore
Il cielo sopra ti ricorda
Cosa c'è sotto i tuoi piedi
Questa vita non è abbastanza grande
Per adattare il nostro amore all'interno
perché ti ricordo dal cielo
L'ultima volta che sono morto
È un invito inciso
Per lasciare tutto questo tempo che abbiamo perso