Traduzione del testo della canzone Like A King - Ben Harper

Like A King (originale)

Well Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
can’t walk the streets
to them we are fair game
our lives don’t mean a thing
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
Make sure it’s filmed
shown on national T.V.
they’ll have no mercy
a legal lynch mob
like the days strung up from the tree
the L.A.P.D.
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King
So if you catch yourself
thinking it has changed for the best
you better second guess
cause Martin’s dream
has become Rodney’s worst
nightmare
like a king, like a king, like a king
Rodney King, Rodney King, Rodney King
like a king, like a king, like a king
how I wish you could help us Dr. King

Like A King (traduzione)

Bene, il sogno di Martin
è diventato il peggiore di Rodney
incubo
non può camminare per le strade
per loro siamo un gioco leale
le nostre vite non significano niente
come un re, come un re, come un re
Rodney King, Rodney King, Rodney King
come un re, come un re, come un re
come vorrei che ci potesse aiutare il dottor King
Assicurati che sia filmato
trasmesso dalla TV nazionale
non avranno pietà
un linciaggio legale
come i giorni appesi all'albero
il L.A.P.D.
come un re, come un re, come un re
Rodney King, Rodney King, Rodney King
come un re, come un re, come un re
come vorrei che ci potesse aiutare il dottor King
Quindi, se ti sorprendi
pensando che sia cambiato in meglio
faresti meglio a indovinare
perché il sogno di Martin
è diventato il peggiore di Rodney
incubo
come un re, come un re, come un re
Rodney King, Rodney King, Rodney King
come un re, come un re, come un re
come vorrei che ci potesse aiutare il dottor King