Traduzione del testo della canzone Reason To Mourn - Ben Harper

Reason To Mourn (originale)

I can’t know the hell you love
But i know you’ve had enough
Some baptize in water some in flames
In flames
In flames
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
What has life done to you
All you ever wanted was someone to run to you
There’s more to life then what makes you cry
What makes you cry
I want save you by
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn
I’ll remove the crown of sorrow wich you have been adorned
But don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Don’t you give me a reason to mourn
Look into my eyes with all your hate and scorn
But don’t you give me a reason to mourn

(traduzione)

Non posso sapere l'inferno che ami
Ma so che ne hai avuto abbastanza
Alcuni battezzano nell'acqua altri nelle fiamme
In fiamme
In fiamme
Non darmi un motivo per piangere
Non darmi un motivo per piangere
Guardami negli occhi con tutto il tuo odio e disprezzo
Ma non darmi un motivo per piangere
Cosa ti ha fatto la vita
Tutto ciò che volevi era qualcuno che corresse da te
C'è di più nella vita di ciò che ti fa piangere
Cosa ti fa piangere
Voglio salvarti per
Non darmi un motivo per piangere
Non darmi un motivo per piangere
Guardami negli occhi con tutto il tuo odio e disprezzo
Ma non darmi un motivo per piangere
Toglierò la corona del dolore di cui sei stato adornato
Ma non darmi un motivo per piangere
Non darmi un motivo per piangere
Non darmi un motivo per piangere
Guardami negli occhi con tutto il tuo odio e disprezzo
Ma non darmi un motivo per piangere