Traduzione del testo della canzone Serve Your Soul - Ben Harper

Serve Your Soul (originale)

Battles over which direction to kneel
People reaching out to touch
But forgetting to feel
Daily breath shouldn’t be a daily penance
Is that what you believe
Or just a life sentence
I look into the mirror
And i see someone there i used to know
They all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
So much time
And at such a cost
We spend looking for what we’ve lost
Now that you know
You can’t find it from him
You’re gonna have to find it within
I look into the mirror
And i see that life has taken its toll
They’ll all want you to serve them
But the only one you got to serve
Is your soul
Listen to the wind it won’t lie to you
If you love it let it go
And watch it fly to you
Every setting sun gently weeps
You can always hear it
'cause trust never sleeps

(traduzione)

Combatte su quale direzione inginocchiarsi
Persone che si avvicinano per toccare
Ma dimenticando di sentire
Il respiro quotidiano non dovrebbe essere una penitenza quotidiana
È questo ciò in cui credi
O solo l'ergastolo
Mi guardo allo specchio
E vedo qualcuno lì che conoscevo
Vogliono tutti che tu li serva
Ma l'unico che devi servire
È la tua anima
Così tanto tempo
E a un costo
Passiamo alla ricerca di ciò che abbiamo perso
Ora che lo sai
Non puoi trovarlo da lui
Dovrai trovarlo all'interno
Mi guardo allo specchio
E vedo che la vita ha avuto il suo pedaggio
Vorranno tutti che tu li serva
Ma l'unico che devi servire
È la tua anima
Ascolta il vento che non ti mentirà
Se lo ami lascialo andare
E guardalo volare verso di te
Ogni sole al tramonto piange dolcemente
Puoi sempre sentirlo
perché la fiducia non dorme mai