Traduzione del testo della canzone When She Believes - Ben Harper

When She Believes (originale)

The good lord is such a good lord
With such a good mother too
They have blessed me In the good graces of you
I have heard a hundred violins crying
And I have seen a hundred white doves flying
But nothing is as beautiful
As when she believes in me How good it must feel
To be so young and free
And a song that pleases a queen
Will always please me I have heard the wisest of wisdom
And I have dined in palaces and kingdoms
But nothing is as beautiful
As when she believes in me Now, all of life
Is just passing the time
Until once again
Your eyes look into mine
I have been adored by a stranger
And I have heard the whispering angel
But nothing is as beautiful
As when she believes in me

(traduzione)

Il buon signore è un tale buon signore
Anche con una così brava madre
Mi hanno benedetto nelle tue grazie
Ho sentito piangere cento violini
E ho visto volare cento colombe bianche
Ma niente è così bello
Come quando crede in me, quanto deve essere bello
Per essere così giovane e libero
E una canzone che piace a una regina
Mi farà sempre piacere Ho ascoltato la più saggia saggezza
E ho cenato in palazzi e regni
Ma niente è così bello
Come quando crede in me Ora, per tutta la vita
Sta solo passando il tempo
Fino a un'altra volta
I tuoi occhi guardano i miei
Sono stato adorato da uno sconosciuto
E ho sentito l'angelo che sussurra
Ma niente è così bello
Come quando lei crede in me